From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(51) výrobní kapacita výrobního odvětví společenství byla vypočítána na základě kapacity flotace, která představuje zúžení výroby kazivce.
(51) la capacità di produzione dell'industria comunitaria è stata calcolata sulla base della capacità di flottazione, che rappresenta la principale strozzatura del processo di produzione della fluorite.
9. "hlušinou" odpadní pevné látky nebo kaly zbylé po úpravě nerostů oddělováním (například drcením, rozmělňováním, tříděním podle velikosti, flotací a jinými fyzikálně-chemickými postupy), kterým se užitkové nerosty oddělují od méně hodnotné horniny;
9) "sterili": il materiale solido o i fanghi che rimangono dopo il trattamento dei minerali per separazione (ad esempio: frantumazione, macinazione, vagliatura, flottazione e altre tecniche fisico-chimiche) per ricavare i minerali pregiati dalla roccia meno pregiata;