Results for globokomorski translation from Czech to Italian

globokomorski morski psi so navedeni na začetku tega seznama.
gli squali pelagici figurano tuttavia all'inizio dell'elenco.

v tej uredbi "dovoljenje za globokomorski ribolov" pomeni ribolovno dovoljenje iz člena 3 uredbe (es) št.
ai fini del presente regolamento, per "permesso di pesca per acque profonde" si intende il permesso di pesca di cui all'articolo 3 del regolamento (ce) n.

plovila z dovoljenjem za globokomorski ribolov, ki so vstopila v območja, opredeljena v odstavku 1, nimajo na krovu ali ne pretovarjajo nobene količine oranžne sluzoglavke niti je ob koncu ribolovnih izhodov ne iztovarjajo, razen če:
le navi titolari di un permesso di pesca per acque profonde che siano entrate in una zona di cui al paragrafo 1 non possono detenere a bordo o trasbordare alcun quantitativo di pesce specchio atlantico, né sbarcare alcun quantitativo di tale pesce alla fine di un'uscita in mare, a meno che:

države članice zagotovijo, da centri za spremljanje ribolova (fmc), ki morajo razpolagati s sistemom za odkrivanje in beleženje vstopa, tranzita in izstopa plovil iz območij iz odstavka 1, ustrezno spremljajo plovila z dovoljenjem za globokomorski ribolov.
gli stati membri assicurano che le navi titolari di un permesso di pesca per acque profonde siano correttamente monitorate dai centri di controllo della pesca, che dispongono di un sistema per individuare e registrare l'ingresso, il transito e l'uscita delle navi dalle zone di cui al paragrafo 1.