Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(d) izbor države s tržnim gospodarstvom
d) rinkos ekonomikos šalies parinkimas
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
v prvotni preiskavi je bilo ugotovljeno, da je tajska za namen določitve normalne vrednosti za lrk ustrezna primerljiva država s tržnim gospodarstvom.
pirminio tyrimo metu normaliajai vertei nustatyti tailandas buvo pasirinktas kaip tinkama rinkos ekonomikos šalis, analogiška klr.
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
stranke v preiskavi, ki želijo izraziti svoje pripombe glede ustreznosti argentine, ki je predvidena kot tretja država s tržnim gospodarstvom za določitev normalne vrednosti za ljudsko republiko kitajsko, morajo svoje pripombe predložiti v 10 dneh po začetku veljavnosti te uredbe.
tyrime dalyvaujančios šalys, norinčios teikti savo pastabas dėl argentinos, kurią numatoma pasirinkti rinkos ekonomikos šalimi siekiant nustatyti normaliąją vertę kinijos liaudies respublikai, tinkamumo, savo pastabas privalo pateikti per 10 dienų nuo šio reglamento įsigaliojimo.
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) lahko zainteresirane stranke predložijo pripombe glede primernosti argentine, ki je v primeru, da se vložniku ne odobri tržnogospodarska obravnava, predvidena kot država s tržnim gospodarstvom za namen določitve normalne vrednosti za ljudsko republiko kitajsko;
c) suinteresuotosios šalys gali teikti savo pastabas dėl argentinos, kurią, jei pareiškėjo šaliai nebus taikomas rinkos ekonomikos režimas, numatyta pasirinkti kaip rinkos ekonomikos šalį, siekiant nustatyti normaliąją vertę kinijos liaudies respublikai, tinkamumo;
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality: