Trying to learn how to translate from the human translation examples.
horkovzdušný
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
horkovzdušný balon
mongolfiera
Last Update: 2012-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
2015 horkovzdušný balón?
una mongolfiera?
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
byl to horkovzdušný balón.
era una mongolfiera.
oh, a ten horkovzdušný balon.
- oh, e la mongolfiera!
skipe, nepotřebuješ horkovzdušný balón.
- skip, non ti serve una mongolfiera.
a co jsi čekal, horkovzdušný balón?
ti aspettavi una mongolfiera?
horkovzdušný balón mi připadá kapánek nebezpečný.
la mongolfiera non sarà un po' pericolosa?
jsem jak horkovzdušný balón, který brzy praskne.
sono un palloncino d'aria calda, pronto ad esplodere.
má horkovzdušný balón v hangáru v palm springs.
ha una mongolfiera in un hangar a palm springs.
byl jako ňáký horkovzdušný balon, přímo přede mnou.
come avere di fronte una dannata mongolfiera.
ne, nějací ožralí chlápci zkoušeli sestřelit horkovzdušný balón.
no, alcuni ragazzi ubriachi hanno provato ad abbattere una mongolfiera.
a teď si pojďme koupit horkovzdušný balón pro výběr lokací.
presto, andiamo a comprare un dirigibile per cercare le location!
skákací tyč, horkovzdušný balón klobouk plný polévky, další skákací tyč.
# # un trampolo a molla # # una mongolfiera # # un cappello pieno di zuppa # # un altro trampolo a molla!
a já jí jen odpověděla: "no, možná by sis mohla oblíct horkovzdušný balón".
ho dovuto per forza dire: "no, al massimo per le mongolfiere oversize".
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
co ten horkovzdušný balon, obrovská kytice růží? - a jak jsi na tom s tím sonetem, kamaráde?
come sta venendo il sonetto?
horkovzdušná vzducholoď
dirigibile ad aria calda
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE