Results for idem translation from Czech to Italian

idem!
muoviti.

[2] idem.
[2] idem.

idem domov.
vado a casa.

idem bod 4.5.
op. cit., punto 4.5.

[10] idem nota 6.
[10] idem nota 6.

počkej, idem to vzít.
- e' magnifico.

- idem foťák zapnut.
- camera ldem attivata.

zajtra idem do Ľubľany.
domano torno a lubiana.

idem si dať upraviť tetovanie.
vado a farmi ritoccare il tatuaggio.

super, tak ja sa idem prezliecť.
bene. vado a cambiarmi.

* zásady ne bis in idem in absentia,
* principio di "ne bis in idem in absentia",

večer ještě idem na skleničku s kolegy.
- ho un appuntamento con dei colleghi tra poco.

podívej, já vím, že jsi s idem strávila noc.
ascolta. lo so che tu e ido... avete dormito insieme, ieri.

za těchto podmínek se zásada non bis in idem neuplatní.
pertanto, il principio «ne bis in idem» non può trovare applicazione.

jestliže by jeho výkonem hrozilo porušení zásady ne bis in idem,
qualora la sua esecuzione sia contraria al principio ne bis in idem;

proto se zásada non bis in idem na samotné postupy vydávání nepoužije.
di conseguenza, il principio del ne bis in idem non si applica alle procedure di estradizione in quanto tali.

byla totiž porušena zásada ne bis in idem, jelikož nesplnění povinnosti týkající
infatti, sarebbe disatteso il principio del ne bis in idem, in quanto l’inadem-

idem vypustiť väzňov z ciel a zabijem každého, kdo sa mi postaví do cesty.
libero i prigionieri. ucciderò chiunque cercherà di fermarmi.

h – k jedenáctému žalobnímu důvodu, vycházejícímu z porušení zásady non bis in idem
h — sull’undicesimo motivo, concernente la violazione del principio «ne bis in idem»

a) zelená kniha o kompetenčních sporech a zásadě ne bis in idem (2005)
a) libro verde sui conflitti di giurisdizione e sul principio ne bis in idem (2005)