Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zato je treba intervencijsko odkupovanje posnetega mleka v prahu po fiksni ceni začasno prekiniti do 31.
rugpjūčio 31 d., valstybių narių kompetentingos institucijos turi nustatyti bendrą procentą kiekiams, gautiems 2009 m.
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
intervencijsko odkupovanje posnetega mleka v prahu po fiksni ceni se s to uredbo začasno prekine do 31.
intervencinis nugriebto pieno miltelių pirkimas fiksuota kaina nutraukiamas iki 2009 m.
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
58/2006 es za nove industrijske uporabe", zunanja kuverta pa mora biti naslovljena na zadevno intervencijsko agencijo.
Šį voką reikia įdėti į kitą voką, adresuotą konkrečiai intervencinei agentūrai.
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1784/2003 določa, da je uvozna dajatev za proizvode pod oznakami kn 10011000, 10019091, ex10019099 (visokokakovostna navadna pšenica), 1002, ex1005, razen hibridnega semena, in ex1007, razen hibrida za setev, enaka intervencijski ceni, ki velja za te proizvode ob uvozu, povečani za 55 %, minus cif uvozna cena zadevne pošiljke.
1784/2003 10 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad produktams, kurių kn kodai 10011000, 10019091, ex10019099 (paprastieji kviečiai, aukščiausios kokybės), 1002, ex1005, išskyrus hibridinę sėklą, ir ex1007, išskyrus sėjai skirtus hibridus, nustatomas importo muitas yra lygus šių importuotų produktų intervencinei kainai, padidintai 55 % ir atėmus konkrečiai siuntai taikomą cif importo kainą.
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 3
Quality: