Results for kompromitována translation from Czech to Italian

byla kompromitována.
e' compromessa.

fbi je kompromitována.
dell'fbi non ci si puo' fidare.

helen byla kompromitována.
non possiamo piu' fare affidamento su helen.

naše pozice je kompromitována.
la nostra posizione e' compromessa.

- vaše poloha byla kompromitována.
- la tua posizione e' stata compromessa.

národní bezpečnost je kompromitována.
della sicurezza nazionale non ci si puo' fidare.

dalekská kontrola je kompromitována!
il controllo dalek è stato compromesso.

byla kajuta kompromitována, kapitáne?
- la cabina e' stata compromessa, capitano?

naše úniková cesta byla kompromitována.
la nostra fuga era stata compromessa.

chine, naše autokolona byla kompromitována.
- chin... il nostro convoglio e' stato compromesso.

když bude mise kompromitována, musíme utéct.
se la missione viene compromessa, ci daremo... alla fuga ed scapperemo via.

měl podezření, že jeho hlášení byla kompromitována.
sospettava che i suoi rapporti fossero stati compromessi.

znamená to, že je naše komunikace kompromitována?
le nostre comunicazioni sono compromesse?

musel jsem zjistit, jestli si byla kompromitována.
dovevo scoprire se eri stata compromessa.

jen protože mise selhala, neznamená, že byla kompromitována.
e' di gogol.

víme, že je vláda kompromitována. jenom nevíme, jak moc.
sappiamo che il governo e' corrotto, ma non sappiamo a quale livello.

ne, potřebujeme pomoc zvěnčí, pokud byla eureka kompromitována.
no, ci serve un aiuto esterno, se eureka e' stata violata.

ty čipy musí pryč. jinak celá armáda republiky může být kompromitována!
questi chip devono essere rimossi, altrimenti potrebbe essere compromesso l'intero esercito della repubblica!

kromě toho udělali mi nasadili párty čapku, moje autorita byla kompromitována.
tra l'altro, hanno detto detto che l'idea era mia, cosi' facendo la mia autorita' sarebbe stata compromessa.

catherine, kontaktuj ministerstvo zahraničí, - že je jejich bezpečnost kompromitována.
catherine, contatta il dipartimento di stato, digli che la loro sicurezza e' compromessa.