Results for konzultující translation from Czech to Italian

jsem konzultující...
sono una consulente...

konzultující detektiv.
sherlock holmes.

konzultující detektiv?
consulente investigativo?

- konzultující detektiv.
- un consulente investigativo.

jsem konzultující detektiv.
- sono un consulente investigatore.

konzultující detektiv, ano.
consulente investigativo, si'.

já jsem konzultující detektiv.
siamo consulenti investigativi.

chce být také konzultující detektivka.
gia'. si', anche lei vuole essere un consulente investigativo.

gareth lestrade. konzultující detektiv.
"gareth lestrade, consulente investigativo.

jsme konzultující detektivové newyorské policie.
siamo consulenti investigativi della polizia di new york.

jste konzultující detektiv, jste má partnerka.
sei un consulente investigativo, sei la mia socia!

Říkal jste, že jste konzultující detektivové, že?
quindi... avete detto di essere consulenti investigativi, giusto?

walt osorio, konzultující detektiv pro sherlockovu skupinu.
walt osorio, consulenza detective per il consorzio di sherlock.

daniel j. pierce. jsem neurovědec konzultující pro fbi.
daniel j. pierce, un neuroscienziato che collabora con l'fbi.

přišli jsme vám nabídnout mé služby jako konzultující detektiv.
siamo venuti per offrire i miei servigi come consulente investigativo.

když s ním budete mluvit, prokazujte se jako konzultující detektiv.
quando parlerai con lui, ti presenterai come un "consulente investigativo".

b) požádat konzultující členský stát, aby poskytl další údaje;
b) chiedere allo stato membro consultante precisazioni supplementari;

konzultující detektivové. ochranka nás požádala, abychom si to tady nahoře prohlédli.
la sicurezza ci ha chiesto di salire e dare un'occhiata in giro.

konzultující členský stát může výjimečně vydat okamžité rozhodnutí o zamýšlené transakci, pokud se domnívá, že takové rozhodnutí nelze dále odkládat.
a titolo eccezionale, lo stato membro consultante ha la facoltà di prendere una decisione immediata sull'operazione prevista ove ritenga che detta decisione non possa più essere procrastinata.

spolu s oznámením o takovém rozhodnutí se uvádějí důvody, proč konzultující stát případně nemohl vzít v úvahu připomínky, výhrady nebo odmítavá stanoviska konzultovaných partnerů.
la notifica di tale decisione è accompagnata dall'indicazione dei motivi per i quali lo stato membro consultante non sia stato eventualmente in grado di seguire le osservazioni, le riserve o i pareri sfavorevoli dei membri consultati.