Results for kunststoffwerke translation from Czech to Italian

rkw ag rheinische kunststoffwerke a jm gesellschaft für industrielle beteiligungen mbh & co. kgaa,
rkw ag rheinische kunststoffwerke e jm gesellschaft für industrielle beteiligungen mbh & co. kgaa,

rkw ag rheinische kunststoffwerke a jm gesellschaft für industrielle beteiligungen mbh & co. kgaa, společně a nerozdílně: 39 milionů eur;
rkw ag rheinische kunststoffwerke e jm gesellschaft für industrielle beteiligungen mbh & co. kgaa, responsabile in solido per 39 milioni di eur;

rkw ag rheinische kunststoffwerke a jm gesellschaft für industrielle beteiligungen mbh & co. kgaa, od 6. ledna 1982 do 26. června 2002;
rkw ag rheinische kunststoffwerke e jm gesellschaft für industrielle beteiligungen mbh & co. kgaa, dal 6 gennaio 1982 fino al 26 giugno 2002;

Žalobkyně: rkw ag rheinische kunststoffwerke (worms, německo) (zástupce: h.-j. hellmann)
ricorrente: rkw ag rheinische kunststoffwerke (worms, germania) [rappresentante: avv. h.-j. hellmann]

Žalobkyně zpochybňuje rozhodnutí komise c (2005) 4634 konečné, ze dne 30. listopadu 2005 ve věci comp/f/38.354 – průmyslové pytle. napadené rozhodnutí uložilo společně a nerozdílně společnosti rkw rheinische kunststoffwerke a žalobkyni pokutu za porušení článku 81 es. podle komise se účastnily systému dohod a jednání ve vzájemné shodě v odvětví plastových průmyslových pytlů v belgii, německu, Španělsku, francii, lucembursku a nizozemsku.
la ricorrente contesta la decisione della commissione 30 novembre 2005, c(2005)4635 nella pratica comp/f/38.354 — borse industriali. nella decisione impugnata è stata inflitta un'ammenda alla ricorrente per violazione dell'art. 81 ce, poiché quest'ultima, secondo la commissione, ha partecipato ad un sistema di intese e pratiche concordate nel settore delle borse industriali di plastica in belgio, germania, spagna, francia, lussemburgo e nei paesi bassi.