Results for kyberprostor translation from Czech to Italian

kyberprostor
ciberspazio

byl to software a kyberprostor.
era software e ciberspazio.

i kdyby to byl jen kyberprostor.
anche se e' successo solo nel cyberspazio.

navrhuju webové stránky a tohle je můj kyberprostor.
vivo creando siti web. questo e' il mio cyberspazio.

tím pádem je jasné, že to ovlivňuje i jeho kyberprostor.
quindi, mi sembra ragionevole che condizioni i cyber-render.

kyberprostor je něco jako galaxie chodeb, ve kterých neustále tečou proudy dat.
il cyberspazio e' come una galassia di strade che muove costantemente flussi di dati.

pokaždé jiný počítač, což znamená, že na uložení svých informací potřeboval kyberprostor.
computer diversi ogni volta, il che significa... che doveva salvare le sue informazioni su dischi virtuali.

a v čem? oba jste mi řekli, že ten kyberprostor je jako sen, částečně fakta a částečně fantazie.
mi avete detto entrambi di vedere i cyber-render come un sogno, in parte veri e in parte immaginazione.

když budeš prohlížet svůj kyberprostor, tak budu potřebovat dostat u něj práci. a ty můj chytrý kamaráde, mě tam musíš dostat.
mentre tu guardi nel tuo cyberspazio io devo darmi da fare nel mio nuovo lavoro che tu, mio intelligente amico, mi troverai.

3.9 pokud se týče zejména internetu, ehsv věří, že zásadní význam má koordinace politik a opatření na podporu gramotnosti a bezpečného užívání internetu mladistvými osobami, a proto souhlasí se závěry evropského fóra o škodlivém a nezákonném obsahu kyberprostoru: samoregulace, ochrana uživatelů a pravomoci médií, které bylo organizovaného radou evropy dne 28. listopadu 2001 [18].
4.1.2 vari aspetti riguardanti la protezione dei minori, sollevati dal comitato nel parere in merito alla "proposta di decisione del parlamento europeo e del consiglio che istituisce un programma comunitario pluriennale inteso a promuovere un uso più sicuro di internet e delle nuove tecnologie on-line" [20], vanno considerati come raccomandazioni auspicabili da rivolgere agli stati membri e da incorporare nella proposta di raccomandazione; sono aspetti riguardanti per esempio: