Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mechanizmus účinku
meccanismo d’ azione
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
obranný mechanizmus.
e' un... meccanismo di difesa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mechanizmus rezistence:
meccanismo di resistenza:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
má spouštěcí mechanizmus.
un qualche meccanismo a innesco.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
19 mechanizmus účinku:
j05ae01
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- co přistávací mechanizmus?
e lo scafo e il carrello?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je to obranný mechanizmus.
e' un meccanismo di difesa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
co je mechanizmus nedostatku?
cos'è la carenza?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- můžeme přepsat mechanizmus.
- possiamo bypassare il meccanismo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- je tam nějáký mechanizmus?
-avete trovato il motore?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ten mechanizmus stopy nefunguje.
questo meccanismo a impronta... non funziona.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ten mechanizmus, ta vnitřní zář.
il loro meccanismo, la loro luce interiore.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mechanizmus tohoto účinku není znám.
il meccanismo di questo effetto è sconosciuto.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
je to mechanika, takový mechanizmus.
io parlo di meccanica... - e' un meccanismo... - e' la stessa merda!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ten mechanizmus má rotačně systematický klíč.
- okay... okay. il... il meccanismo ha una serie a rotazione caotica...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"mechanizmus, který nazvali vakuem,"
"un meccanismo conosciuto a loro come il vuoto,"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mechanizmus tohoto účinku nebyl objasněn.
il meccanismo di questo effetto non è stato chiarito.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tyhle pásy jsou nové, mají uzavřený mechanizmus.
la cintura che vi ha messo ha un sofisticato meccanismo di innesco.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zprovozni zamykací mechanizmus a utěsni anomálii.
fai funzionare il meccanismo di chiusura e sigilla l'anomalia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
poznámka: efekty ken burns nepoužívají tento cache mechanizmus.
nota: l' effetto ken burns non usa questo meccanismo di memorizzazione.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: