Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
februarja 2006 o merilnih instrumentih (ro 2006 1453) |
| l-ordinanza tal- 15 ta' frar 2006 dwar l-istrumenti tal-kejl (ro 2006 1453) |
Last Update: 2010-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
marca 2006 o merilnih sistemih za tekočine razen vode (ro 2006 1533) |
| l-ordinanza tal-ministeru federali tal-Ġustizzja u l-pulizija tad- 19 ta' marzu 2006 dwar sistemi ta' kejl għal-likwidi minbarra l-ilma (ro 2006 1533) |
Last Update: 2010-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
naprava optiscan-tp je opremljena z digitalno elektronsko napravo za snemanje in obdelavo slik, s katero je mogoče narediti osvetljeno sliko dveh merilnih točk na trupu.
l-apparat optiscan-tp għandhu jkun mgħammar b'imager diġitali li tieħu ritratt illuminat taż-żewġ punti tal-kejl fuq il-karkassa.
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) priloge o posameznih instrumentih k direktivi 2004/22/es vsebujejo zahteve, ki so prilagojene različnim vrstam merilnih instrumentov.
(2) l-annessi speċifiċi għall-istrumenti tad-direttiva 2004/22/ke fihom rekwiżiti adatti għat-tipi differenti ta' strumenti tal-kejl.
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
opis merilnih točk in statistične metode so v delu ii protokola, ki ga je belgija poslala komisiji v skladu s členom 3(3) uredbe (egs) št.
deskrizzjonijiet tal-punti tal-kejl u l-metodu ta' l-istatistika jinsabu fil-parti ii tal-protokoll belġjan imwassal lill-kummissjoni f'konformità ma' l-artikolu 3(3) tar-regolament (kee) nru 2967/85.
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) direktiva 2004/22/es usklajuje zahteve za dajanje na trg in/ali začetek uporabe merilnih instrumentov, ki imajo merilno funkcijo določeno v prilogah o posameznih instrumentih (mi-001 do mi-010).
(1) id-direttiva 2004/22/ke tarmonizza r-rekwiżiti biex jitqiegħdu fis-suq u/jew jibdew jintużaw l-istrumenti tal-kejl b'funzjoni ta' kejl definita fl-annessi speċifiċi għall-istrumenti mi-001 sa mi-010.
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality: