Results for mikrostruktura translation from Czech to Italian

jeho chrupavčitá mikrostruktura je velmi porézní.
la microstruttura cartilaginea è porosa. forse un essere a sangue caldo.

jeho mikrostruktura odpovídá materiálu, který se používá na autosedadla.
la loro microstruttura combacia con quella dei tessuti dei sedili per auto.

pokud jde o otázku fungování trhu, analýza volatility nabízí náhled na mikrostrukturu peněžních trhů a účinnost jejich fungování.1 například porovnání volatility úrokových sazeb ve specifických splatnostech s průměrnou volatilitou v rámci celého spektra může centrálním bankám napomoci odhalit atypické pohyby v některých segmentech peněžního trhu, což dále může souviset s nedostatky struktury trhu a mohlo by poškodit účinnou transmisi impulzu měnové politiky.
nondimeno, anche questo andamento va interpretato con cautela in ragione dei marcati incrementi dei tassi euribor nel contesto delle tensioni sui mercati monetari, che distorcono probabilmente il contenuto informativo abituale di questi tassi circa le attese relative ai tassi di interesse. il 29 febbraio 2008 i tassi di interesse impliciti nei contratti future a tre mesi con scadenza a marzo, giugno e settembre 2008 si sono collocati rispettivamente al 4,36, 4,05 e 3,71 per cento, segnando un incremento di 33 e 6 punti base e un decremento di 27 punti base rispetto al 2 gennaio 2007.