Results for minimalizácie translation from Czech to Italian

objasnenie je v súlade so zásadou minimalizácie odpadu a prispeje k zníženiu administratívnej záťaže.
il-kjarifika hija konsistenti mal-prinċipju tal-minimizzazzjoni ta' l-iskart u tikkontribwixxi għat-tnaqqis tal-piżijiet amministrattivi.

(17) systémy zberu a recyklácie by mali byť optimalizované najmä s cieľom minimalizácie nákladov a negatívneho vplyvu dopravy na životné prostredie.
(17) l-iskemi ta' ġbir u ta' riċiklaġġ għandhom jiġu ottimizzati, partikolarment sabiex jiġu minimizzati l-ispejjeż u l-impatt ambjentali negattiv tat-trasport.

3 | elektrický vodný kúpeľ | vystavenie celého tela elektrickému prúdu vo vodnom kúpeli, ktorý vyvolá na eeg celkový záznam ako pri epileptickom záchvate a prípadne fibriláciu alebo zástavu srdca jednoduché omráčenie s výnimkou prípadov, keď je frekvencia menšia alebo sa rovná 50 hz | hydina zabíjanie, depopulácia a iné situácie | minimálny elektrický prúd (a alebo ma) minimálne napätie (v) maximálna frekvencia (hz) frekvencia kalibrácie zariadenia predchádzanie elektrošokom pred omráčením minimalizácia bolesti pri zavesovaní optimalizácia prietoku elektrického prúdu maximálne trvanie zavesenia pred vodným kúpeľom minimálna doba expozície každého zvieraťa ponorenie vtákov až po bázu krídel maximálna doba od omráčenia po začiatok vykrvenia/usmrtenie pri frekvencii nad 50 hz (v sekundách) | bod 6 |
semplice stordimento eccetto quando la frequenza è uguale a o minore di 50 hz | volatili da cortile macellazione, spopolamento e altre situazioni | corrente minima (a o ma) tensione minima (v) frequenza massima (hz) frequenza della calibratura del dispositivo prevenzione delle scariche elettriche prima dello stordimento riduzione al minimo della sofferenza durante la sospensione ottimizzazione del flusso di corrente durata massima della sospensione ai ganci prima del bagno d'acqua tempo minimo di esposizione per ciascun animale immersione dei volatili fino alla base delle ali intervallo massimo stordimento-dissanguamento/abbattimento (s) per una frequenza superiore a 50 hz | punto 6 |