Results for multilaterální translation from Czech to Italian

multilaterální finanční instituce
istituzione finanziaria multilaterale

multilaterální případy: -109 (78) -
casi multilaterali: -109 (78) -

multilaterální agentura pro investiční záruky
miga

multilaterální případy: _bar_ 109 (78) _bar_
casi multilaterali: _bar_ 109 (78) _bar_

pro každý region je naplánována n �. plánované multilaterální
in germania che lo scambio di artisti provenienti dalle due reg ioni.

výjimky pro vnitrostátní, bilaterální, multilaterální nebo nadnárodní dohody
eccezioni per accordi nazionali, bilaterali, multilaterali o multinazionali

eu by měla podporovat multilaterální úsilí, zejména v rámci osn.
l’ue dovrebbe sostenere gli sforzi multilaterali, principalmente nel quadro delle nazioni unite.

2.2.1.2 existující multilaterální dohody jako smlouva benelux
2.2.1.2 quelle relative alla convenzione del benelux,

o uzavření Úmluvy o budoucí multilaterální spolupráci při rybolovu v severovýchodním atlantiku
relativa alla conclusione della convenzione sulla futura cooperazione multilaterale per la pesca nell ' atlantico nord-orientale

toto nebezpečí se v posledních pěti letech zvyšuje a staví multilaterální rámec pod tlak.
tale rischio è aumentato negli ultimi cinque anni, mettendo sotto pressione il quadro multilaterale.

use dovozní omezení (2021) multilaterální obchodní jednání limit na mnojství zbojí
use dazi doganali (2011) diritti doganali credito all'importazione (2006)

o některých kontrolních opatřeních v oblasti vymezené Úmluvou o budoucí multilaterální spolupráci při rybolovu v severovýchodním atlantiku
che stabilisce alcune misure di controllo applicabili nella zona della convenzione sulla futura cooperazione multilaterale per la pesca nell'atlantico nordorientale

Úmluva o budoucí multilaterální spolupráci při rybolovu v severovýchodním atlantiku se jménem evropského hospodářského společenství schvaluje.
È approvata a norme della comunità economica europea la convenzione sulla futura cooperazione multilaterale per la pesca nell ' atlantico nord-orientale .

3179/78 o uzavření úmluvy o budoucí multilaterální spolupráci při rybolovu v severozápadním atlantiku evropským hospodářským společenstvím
3179/78 relativo alla conclusione da parte della comunità economica europea della convenzione sulla futura cooperazione multilaterale per la pesca nell ' atlantico nord-occidentale

2791/1999 o některých kontrolních opatřeních v oblasti vymezené Úmluvou o budoucí multilaterální spolupráci při rybolovu v severovýchodním atlantiku
2791/1999 che stabilisce alcune misure di controllo applicabili nella zona della convenzione sulla futura cooperazione multilaterale per la pesca nell'atlantico nord-orientale

multilaterální projekty spojují instituce a organizace z různých zemí, slučují znalosti a zkušenosti a produkují inovační výsledky s evropskou hodnotou.
i progetti multilaterali riuniscono istituti e organizzazioni di diversi paesi con l’obiettivo di mettere in comune le rispettive conoscenze ed esperienze e di produrre risultati innovativi con valore europeo.

právě z uvedeného přínosu eurojustu, nikoliv z bilaterální nebo multilaterální povahy požadavků, pramení důvod nebo potřeba jeho zapojení do případu.
ciò spiega la ragione o la necessità dell’impegno dell’eurojust, anziché la natura bi o multilaterale delle richieste che dovrebbero essere esaminate.

bilaterální nebo multilaterální dohody mezi železničními podniky, správci infrastruktury nebo úřady bezpečnosti, kteří dodávají významné úrovně místní nebo regionální interoperability;
accordi bilaterali o multilaterali tra aziende ferroviarie, gestori dell'infrastruttura o autorità preposte alla sicurezza che comportino livelli significativi di interoperabilità a livello locale o regionale;

(2) úmluva neafc stanoví rámec nezbytný pro multilaterální spolupráci v oblasti racionální ochrany a řízení rybolovných zdrojů v oblasti vymezené úmluvou;
(2) la convenzione neafc costituisce il quadro adeguato per una cooperazione multilaterale nel settore della conservazione e della gestione razionali delle risorse ittiche nella zona regolamentata dalla convenzione;

use zahraniční politika (0816)use mnohostranné vztahy (0806) multilaterální dohoda mezinárodní ve r e j n á funkce (0806)
use guerra (0816) cooperazione giudiziaria (0811) dichiarazione schuman cooperazione giuridica (0811)usestoria dell'europa (0811)cooperazione industriale (0811)difesa antimissile (0821) difesa antimissili tattici europea cooperazione internazionale (0811)