Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nadešel čas
# e' giunto il momento #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
nadešel čas.
e' il momento.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nadešel čas?
È la tua ora?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nadešel čas.
- time-out.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
můj čas nadešel.
la mia ora è giunta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nadešel náš čas!
il tempo sta per finire!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- náš čas nadešel.
- il nostro momento e' giunto.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"teď nadešel čas!"
adesso è il momento.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
den zúčtování nadešel.
e' ora di rispondere dei tuoi peccati.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"nadešel čas rozhodnutí
É tempo di prendere una decisione
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
/znovu nadešel čas.
È arrivato di nuovo il momento.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dobrá. konec nadešel.
bene, cosi', andate laggiu' in fondo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nadešel čas zúčtování. zúčtování?
il tuo patto e' giunto al termine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nadešel konec. nadešel konec.
e'finita.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hodina h nadešla.
cruchot, è l'ora x!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: