Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- nesprístupnili na nahliadnutie účastníkovi konania v spojenej veci (článok 46 ods.
- ma jkunux aċċessibbli lil parti f'kawża magħquda (artikolu 46(3) tar-regoli tal-proċedura);
Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ten pôsobí ako styčná osoba medzi zainteresovanými stranami a útvarmi komisie, ktorá v prípade potreby vystupuje ako mediátor v procesných záležitostiach ovplyvňujúcich ochranu ich záujmov v tomto konaní, najmä v záležitostiach, ako je nahliadnutie do spisu, ochrana údajov, predĺženie lehôt a spracovanie písomne a/alebo ústne podaných stanovísk.
huwa jagħmilha ta' medjatur bejn il-partijiet interessati u s-servizzi tal-kummissjoni, u joffri, fejn hemm bżonn, medjazzjoni dwar kwistjonijiet proċedurali li jaffettwaw il-ħarsien ta' l-interessi tagħhom f'din l-investigazzjoni, b'mod partikolari fir-rigward ta' kwistjonijiet li jikkonċernaw l-aċċess għall-fajl, il-kunfidenzjalità, l-estensjoni tal-limiti taż-żmien u t-trattament ta' preżentazzjonijiet tal-fehmiet orali u/jew bil-miktub.
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality: