Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
manžel musí mít problémy s naloďováním.
mio marito deve avere qualche problema con il carico.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ty a generál rufius začnete s naloďováním. ano, vaše veličenstvo.
dovranno tempestare di pugni le porte del senato invocandola.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pokud mě budete následovat do zmenšovací komory, - začneme s naloďováním do nerea.
ok... se volete seguirmi tutti nella camera di miniaturizzazione, cominciamo a imbarcarci sul nereus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
v případě dodávky vyplaceně loď odpovídá dodavatel za veškerou další manipulaci při naloďování a v případě volně loženého zboží za vyvažovací práce.
qualora si tratti di prodotti da consegnare allo stadio fob stivaggio incluso, tutte le operazioni di stivaggio, e di livellamento in caso di consegna alla rinfusa, incombono al fornitore.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: