Results for nastane translation from Czech to Italian

nastane čas...
verra' un momento...

ano, nastane.
si, sicuramente.

- nastane zlom.
- rischiamo il collasso.

"Čas nastane,"
"tempo verrà"

a nastane tma.
e la tenebra aumenta.

...když nastane čas.
- va bene? ...quando sarà il momento giusto.

- nastane chaos.
- sarebbe il caos.

- nastane okamžitě?
- uccisi all'istante? - si'.

a nastane masakr.
un massacro e' inevitabile.

můj čas nastane brzo!
la mia ora è vicina!

nastane malě zemětřesení."
ora la terra si mette a tremare."

až nastane správná doba.
tempo al tempo.

takže, nastane konec.
così, il vostro mondo finirà.

- nastane hemoragická mrtvice.
- sarebbe un ictus emorragico.

"konec dne brzy nastane."
"la fine del giorno e' arrivata troppo presto."

- nastane "čínský syndrom"?
- È la sindrome cinese?

až nastane příhodná chvíle.
a tempo debito, signore.

ano, nastane rasová exploze.
sì, ci sarà un'esplosione razziale.

nastane výbuch, otevřete ústa!
aprite la bocca perla detonazione,

určitě taková chvíle nastane.
ce l'avrai di certo.