Results for ncb translation from Czech to Italian

dodávající ncb
bcn fornitrice

ncb, banky eci
bcn, banche eci

Členění „do ncb "
disaggregazione per « a bcn » disaggregazione per qualità ( 4 )

ncb zadávající výrobu
bcn incaricate della produzione contraffazione.

odpovědná/dodávající ncb
bcn responsabile/fornitrice

mezisoučet pro ncb zemí eurozóny
totale parziale relativo alle bcn appartenenti all’area dell’euro

provozovatel používající kód icao: ncb
operatore che utilizza icao_code:ncb

mezisoučet pro ncb zemí mimo eurozónu
totale parziale relativo alle bcn non appartenenti dell’area dell’euro

zásoba nezpracovaných bankovek v držení ncb
scorte di banconote non processate detenute da bcn

alespoň 5 let v případě guvernérů ncb ,
mandato di almeno cinque anni per i governatori

mezisoučet za předchozí skupinu ncb zemí mimo eurozónu
totale parziale relativo alle bcn del precedente gruppo di paesi non appartenenti all’area dell’euro

konečné rozhodnutí o pravosti eurobankovek učiní ncb .
spetta alle bcn la decisione finale in merito all' autenticità delle banconote in euro .

mezisoučet za skupinu ncb nových členských států mimo eurozónu
totale parziale relativo alle bcn dei nuovi paesi non appartenenti all’area dell’euro

ecb doporučuje toto provéstpřijetím explicitních ustanovení v zákonech o ncb.
negliultimi anni, essi sono stati ulteriormente affinati tramite i pareri emanati dalla bce e, neiparagrafi seguenti, serviranno da base per l’esame del grado di convergenza fra la legislazione nazionale dei nuovi stati membri e irequisiti del trattato e dello statuto.

pevná úroková platba a ocenění na základě teoretické ceny přiřazené ncb
al fine di limitare la frequenza delle richieste di margini, possono essere specificate soglie di attivazione.

bankovku nelze vrátit zpět do oběhu a je třeba ji vrátit ncb.
esito negativo dei controlli di idoneità alla circolazione effettuati dalla macchina.

Úvěrové instituce mají povinnost vydávat zákazníkům výhradně bankovky získané od ncb.
le banche possono erogare alla clientela unicamente le banconote fornite dalla bcn;

nakonec jsou zmíněny další oblasti, kde by mělo dojít ke změně statutu ncb.
sono infine menzionate altre aree in cui potrebbero essere necessari adeguamenti degli statuti delle bcn.

1komunikaČnÍ politika zveřejňování a distribuce národních jazykovýchverzí klíčových publikací ecb se realizuje vespolupráci s ncb.
lapreparazione, la pubblicazione e la distribuzione delle pubblicazioni fondamentali della bce nelle lingue nazionali sono svolte in collaborazione con le bcn.

2platebnÍ styk a systÉm vypoŘÁdÁnÍ obchodŮs cennÝmi papÍry státě, jehož ncb je napojena na target.
bce definisce un quadro di riferimento che neriflette le preferenze in termini di rischio di credito, di liquidità e di mercato.