Results for nedostávají translation from Czech to Italian

a nedostávají ji.
e non lo stanno ricevendo.

kurvy nedostávají auta!
le puttane non si meritano l'auto!

-ale nedostávají přes hubu.
ma non viene presa a pugni.

jste stále nedostávají klíč.
non ti darò la chiave.

jeho rodiče nedostávají nic--
i suoi genitori non hanno niente...

dočasní poradci nedostávají auta.
i consulenti temporanei non prendono macchine.

jo, manažeři nedostávají dýška.
gia', i manager non portano a casa le mance.

muži jako já nedostávají dítě do péče.
gli uomini come me non ottengono la custodia.

- ne. - moderátoři nedostávají dundies.
- i presentatori non ricevono dundies...

- orgány nedostávají krev jak by měly.
i suoi organi non stanno ricevendo il sangue come dovrebbero.

- jo, jenže se nedostávají finance.
non ho molti soldi da parte.

co ostatní lidi v kanceláři nedostávají.
... che altre persone in ufficio non si ottiene.

lidé se tam nedostávají sami od sebe, fi.
molti vengono spinti su quel baratro, fi.

na jatkách prasata taky nedostávají jména.
e' il motivo per cui gli allevatori non danno un nome ai maiali.

muži nedostávají své mo-mo od ba-ba.
gli uomini non bevono il lattuccio dal biberon.

k nám se nedostávají skoro žádné zásoby.
e ci serve tutto il chinino che abbiamo.

přátelé nedostávají přátele do potíží, davide.
- gli amici non mettono gli amici nei guai, david.

autoimunitní nemoci se nedostávají do kostní dřeně.
le malattie autoimmuni non vengono trasmesse al midollo spinale.

mé knihy mají hloubku, ale nedostávají žádné ceny.
io sono profondo. ma non sono io lo scrittore premiato.

děti narozené do vaší skupiny nedostávají rodná čísla.
i bambini nati nel suo gruppo non vengono registrati.