Results for nejsmrtelnější translation from Czech to Italian

a nejsmrtelnější.
e la piu' letale.

- ten nejsmrtelnější.
il piu' letale.

nejsmrtelnější ze všech!
posso sistemare il piu' spietato dei soffitti, la piu' mortale delle piastrelle.

- nejsmrtelnější věc, co je.
- l'azione più pericolosa che intraprendono.

je to jak nejsmrtelnější dávka.
altro che rischia tutto, sembra rischia di brutto! lo vedi?

- nejsmrtelnější válečnická rasa v galaxii?
- la più mortale razza guerriera della galassia?

"nejsmrtelnější úlovek" bez těch krabů.
la pesca più pericolosa senza le piattole

já vám řeknu, co je nejsmrtelnější úlovek.
ti dico io cos'e' vera "pesca grossa".

ten nejlehčí, přesto nejsmrtelnější ze sedmi hříchů.
il piu' sottile ma anche il piu' pericoloso dei sette peccati capitali.

díváte se na lék na nejsmrtelnější virus na světě.
ecco l'antidoto al virus piu' letale del mondo.

lépe vyzbrojenými i vytrénovanými. pelištejci jsou nejsmrtelnější hrozbou.
meglio armati e meglio addestrati, i filistei sono una minaccia mortale

což bylo popsáno jako nejsmrtelnější konflikt na světě od ii.
dalla seconda guerra mondiale non si vedeva un conflitto simile.

a ta nejsmrtelnější zbraň ze všech. - penisová mucholapka.
e l'arma piu' letale di tutte... l'acchiappapene.

talyn je pravděpodobně nejšílenější, nejsmrtelnější a nejvražednější bojová loď.
crais! talyn dovrebbe essere la nave da guerra più sanguinaria, ma gli hanno fatto vedere gli yotz.

"kaktusy, jedovaté hady, a nejsmrtelnější ze všech... Škorpióny!"
cactus, serpenti velenosi e, piu' letali di tutti... scorpioni!"

neúnavně pracoval na hledání léčby na ty nejsmrtelnější nemoci na světě.
ha lavorato senza sosta per trovare cure ad alcune delle... malattie mortali piu' pericolose.

nejsmrtelnější zbraní na světě... je příslušník námořní pěchoty a jeho puška.
la più micidiale arma del mondo: un marine col suo fucile.

bývalo nejsmrtelnější neřestí města, alefialovozelenápilulkaseuž poslední 3 měsíce nikde neobjevila.
era il vizio più letale della città, ma le pasticche viola e verdi non sono state trovate da nessuna parte negli ultimi 3 mesi.

"nejsmrtelnější úlovek" jsem zbožňovala. /seriál o... lovení humrů!
adoro i canali tematici sulla pesca.

nemilosrdný druh netvorů, jejichž nejsmrtelnější zbraní je jejich schopnost ukrýt se všem na očích.
una spietata razza di mostri, la cui arma piu' letale e' l'abilita' di nascondersi in piena vista.