Results for neprověřila translation from Czech to Italian

smｸrnice takï slou™ila jako vzor pro àmluvu rady evropy (6).
la direttiva 98/34/ce, gië in parte ap-plicata nei paesi efta sin dal 1990, ò stata parzialmente estesa

- s ohledem na svè usnesenó3, kterè polo™ila zèklady pro àstavu pro evropu,
– viste le sue risoluzioni che aprono la strada ad una costituzione per l’europa,

avþak zaｲlenｸnóm tohoto ustanovenó v souladu s nèvrhem konventu se mezivlèdnó konference sna™ila o vyslènó politickïho poselstvó, ™e by bylo obtó™nï smóﾖit se s tóm, ™e by nevelkè menþina ｲlensk̅ch stètヮ zabrènila ostatnóm v pohybu vpﾖed, zejmïna s ohledem na skuteｲnost, ™e àstava mimo jinï zakotvila mo™nost dobrovolnïho vystoupenó z unie a mo™nost ÿｲastnit se posólenï nebo strukturovanï spoluprèce, v nó™ se nemusejó anga™ovat vþechny ｲlenskï stèty.
tuttavia, inserendo in una simile disposizione – seguendo sotto questo aspetto le proposte della convenzione – la cig ha voluto dare un segnale politico secondo cui è dicilmente accettabile che una piccola minoranza degli stati membri impedisca agli altri di procedere, tenuto conto peraltro delle altre modalità della costituzione, che prevedono in particolare la possibilità di un ritiro involontario dall’unione e adattano la possibilità di ricorrere a cooperazioni raorzate o strutturate a cui tutti gli stati membri non sono tenuti a partecipare.