Results for nesmazatelné translation from Czech to Italian

záznamy musí být nesmazatelné.
i caratteri devono essere indelebili.

některé věci jsou nezapomenutelné, nemožné, nesmazatelné.
ci sono alcune cose indimenticabili, impossibili, incancellabili.

ach, nesmazatelné vzpomínky, které nelze poskvrnit.
ricordi indelebili, impossibili da macchiare.

označení ce a doplňkové metrologické označení musí být nesmazatelné.
la marcatura "ce" e la marcatura metrologica supplementare sono indelebili.

•viditelné, čitelné a nesmazatelné označení ce připojené ke každému zařízení;
“la macchina deve essere progettata e costruita in modo tale che i rischi dovuti all'emissione di rumore aereo siano ridotti al livello minimo, tenuto conto del progresso tecnico e della possibilità di disporre di mezzi atti a limitare il rumore, in particolare alla fonte”.

4.6 značka schválení typu musí být zřetelně čitelná a nesmazatelná.
4.6. il marchio di omologazione deve essere chiaramente leggibile e indelebile.