Results for neutralizační translation from Czech to Italian

neutralizační protilátky
anticorpi neutralizzanti

neutralizační metody;
tecniche di neutralizzazione;

neutralizační faktory interferonu:
fattori neutralizzanti l' interferone:

dej to pod neutralizační světlo.
mettilo sotto la luce neutralizzante.

co je sakra neutralizační sáček?
- cosa diavolo e' una busta statica?

neutralizační činidlo - kyselina citronová.
un agente neutralizzante, l'acido citrico.

proč tady ještě funguje neutralizační systém?
come mai i sistemi di neutralizzazione qui funzionano ancora?

97 neutralizační protilátky snižují účinnost léčby.
non è ancora chiaro se tali anticorpi neutralizzanti riducano l’efficacia del trattamento.

neutralizační protilátky nejsou vytvářeny u všech pacientů.
non tutti i pazienti producono anticorpi neutralizzanti.

pohleďte na mobilní otočný neutralizační a terminační eradikátor.
ammirate il meccanismo omnidirezionale di neutralizzazione tattica istantanea.

je to neutralizační izolace k ochraně artefaktů během přepravy.
si tratta di un isolante neutralizzatore per proteggere gli artefatti durante il trasporto.

není jasné, zdali tyto neutralizační protilátky snižují účinnost léčby.
non è ancora chiaro se tali anticorpi neutralizzanti riducano l’efficacia del trattamento.

dobrá, za rohem je neutralizační stanice. - teda... měla by být.
ok, c'e' una stazione con del neutralizzante dietro l'angolo, o almeno dovrebbe esserci...

není zatím jasné, zdali tyto neutralizační protilátky snižují účinnost léčby.
non è ancora chiaro se tali anticorpi neutralizzanti riducano l’efficacia del trattamento.

neutralizační faktory interferonu jsou protilátky, které neutralizují antivirovou aktivitu interferonu.
i fattori neutralizzanti l’ interferone sono anticorpi che neutralizzano l’ attività antivirale dell’ interferone.

má silný neutralizační a fúzi- inhibiční účinek proti a i b subtypu rsv.
ha una potente attività neutralizzante e inibitoria dei meccanismi di fusione nei confronti del vrs sia nei ceppi del sottotipo a che in quelli del sottotipo b.

rozlité kapaliny musí být odstraněny nebo vyčištěny podle daného případu absorpčními nebo neutralizační-
in genere, si deve evitare il contatto diretto dell’agente chimico con la pelle e si deve cercare di rimuoverlo prontamente, in caso di impre-

specifické neutralizační protilátky proti viru hepatitidy b jsou přítomny v koncentraci nad 180 iu/ ml.
il preparato contiene anticorpi neutralizzanti specifici contro il virus dell' epatite b ad una concentrazione non inferiore alle 180 ui/ ml.

neutralizační protilátky, které mohou reagovat s přípravkem extavia (neutralizační aktivita).
anticorpi neutralizzanti, che possono reagire con extavia (attività neutralizzante).

některé analýzy naznačují, že tento efekt může být vyšší u pacientů s vyšším titrem neutralizační aktivity.
alcune analisi suggeriscono che questa riduzione di efficacia possa essere maggiore nei pazienti con alti livelli di attività neutralizzante.