Results for nezapomenout translation from Czech to Italian

já nezapomenout.
non ho dimenticato.

nezapomenout prstýnky.
fatto. si devono portare gli anelli, fatto.

je důležité nezapomenout.
e' importante non dimenticare.

jen nezapomenout na repelent.
non dimenticate lo spray contro gli insetti.

jo, zkusím to nezapomenout.
si', cerchero' di ricordarmelo.

druhá je "nezapomenout dítě".
la seconda cosa sulla lista: non dimenticare il bambino.

je těžký na nic nezapomenout.
sa, e' dura stare dietro a tutto.

jo, hlavně na něj nezapomenout.
- tieni. si, non dimenticarlo.

ale příště zkus nezapomenout prstýnek.
magari la prossima metti l'anello, se hai tempo.

"nezapomenout si nahrát "kendru""
credo che tu possa farcela.

nezapomenout zapsat do knihy, co?
ne riparliamo per far giocare i i bambini, eh?

a na to nesmím nikdy nezapomenout.
ed il mio compito e' quello di non dimenticarlo.

hlavně nezapomenout. ráno jdeš na fotografování.
non dimenticare che domattina hai un'importante sessione fotografica.

ale já mu dal důvod na mě nezapomenout.
ma gli ho dato motivo di ricordarsi di me.

a nezapomenout na to, že si to zasloužili.
per non menzionare che il mio uomo se lo meritava.

dobře, tak si ji tentokrát zkus nezapomenout doma.
e' per questo che non devi dimenticarti di prendere il pranzo la mattina.

je nezapomenout sepsát můj svatební slib. opravdu?
- scrivevo la mia lista delle cose da fare.

každé ráno, kdy se probudím, se snažím nezapomenout, ale...
- ogni giorno mi sveglio, e cerco di non dimenticare. ma...

a proto je pro nás tak důležité si to připomínat, nezapomenout.
e' per questo che e' cosi' importante fermarci, di tanto di tanto... a ricordare...

miluji tě z hloubi své duše a snaž se na to nikdy nezapomenout.
ti voglio bene con tutto il mio cuore e voglio che tu non lo dimentichi mai.