Results for odcházející translation from Czech to Italian

hej, ty odcházející už?
ehi, vai gia' via?

hledá odcházející frekvenci.
sta cercando una frequenza in uscita.

odcházející lídr je můj klient.
il leader di maggioranza uscente e' ancora mio cliente.

to má dělat odcházející asistent.
il mio vecchio assistente dovrebbe dirti cosa voglio.

jedna naštvaně odcházející osoba nestačí.
un persona che va via infuriata non basta.

odcházející dealeři vždycky skončí ve vězení.
gli spacciatori in pensione finiscono sempre in carcere.

cítím otáčení země, teplo odcházející mé tělo,
riesco a percepire la rotazione della terra. il calore del mio corpo.

soused nahlásil podezřelé muže odcházející s lupem.
i vicini hanno detto di aver visto due ragazzi sospetti uscire con della roba.

nebyl to odcházející státní zástupce james castro
il procuratore di stato, james castro,

on je voják odcházející do války a chce polibek.
luidicechevainguerra e vuole un bacio.

krom toho, budeš nepochybně jediný chlap odcházející živý.
e comunque, sarai probabilmente l'unico ragazzo a rimanerne vivo.

úředník odcházející do předčasného důchodu podle zvláštního režimu
funzionario oggetto della misura di sfoltimento

"požehnáni budiž přicházející... i požehnáni budiž odcházející.
"siano benedetti quelli che entrano e benedetti quelli che escono.

jaké hovno chce ode mne? jen zaslechnutý vy jste byli odcházející.
cosa cazzo vuoi da me?

nezaměstnané osoby odcházející do jiného členského státu, než je příslušný stát
disoccupati che si recano in uno stato membro diverso dallo stato competente

já jsem odcházející' město zítra. myslím si, že měl bys vědět.
domani lascio la città

chiquitito, ty a já víme, jaké jizvy zanechávají zármutky, přicházející a odcházející.
chiquitita, tu e io sappiamo come le angosce vanno e vengono e le ferite che lasciano

května 2006. odcházející člen výkonné rady otmar issing se svým nástupcem jürgenem starkem 29.
29 maggio 2006: otmar issing, membro uscente del comitato esecutivo, saluta il suo successore jürgen stark.

ale v klubu holky žvýkají žvýkačky, odcházející uprostřed svých směn, souloží na toaletách.
ma la' fuori ci sono ragazze che masticano la gomma, se ne vanno a meta' turno e fanno sesso nei bagni.

• důchodci a osoby předčasně odcházející do důchodu, pokud splňují požadovanou dobu pojištění.
• i lavoratori che seguono corsi di formazione professionale;