Trying to learn how to translate from the human translation examples.
odlehčená
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
odlehčená stavba
edilizia con materiali a basso/ridotto peso specifico
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
velmi odlehčená.
strappata dalla torretta... e sbattuta per terra.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
najednou je to "odlehčená stefanie"?
stephanie in versione "trivola"?
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
ale i tato odlehčená verze má 450 koní.
ma anche questa versione "parzialmente scremato" ha... 450 cavalli.
je to zostřená, odlehčená a proužkovaná verze běžné 430.
una versione a strisce, alleggerita e potenziata di una normale 430.
odlehčená senzorová síť, zcela nositelná. váží jenom tři libry.
una rete di sensori leggeri, piena vestibilita', 1,3 chili in tutto.
odlehčená aplikace pro vytváření prezentací na disky dvd používající gtk+2
un creatore di presentazioni dvd leggero che usa gtk+2
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tohle je nový nissan 370z gt... zkrácená, odlehčená a výkonnější verze starého 350.
questa e' la nuova nissan 370z gt... una versione piu' corta, potente e leggera della vecchia 350.
usnesení evropského parlamentu o odlehčení dluhu rozvojových zemí
risoluzione del parlamento europeo sulla riduzione del debito dei paesi in via di sviluppo
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
