Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
augusta 2009 pozastavuje intervenčný nákup odtučneného práškového mlieka za pevne určené ceny
l-għeluq tal-intervent tax-xiri (buying-in) tat-trab tal-ħalib xkumat bi prezz fiss sal- 31 ta' awwissu 2009
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
augusta 2009 pozastavuje intervenčný nákup odtučneného práškového mlieka za pevne určené ceny.
b'dan qed jingħalaq l-intervent tax-xiri tat-trab tal-ħalib xkumat bi prezz fiss sal- 31 ta' awwissu 2009
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"ii) 169,80 eur za 100 kg v prípade sušeného odtučneného mlieka;".
"(ii) eur 169,80 għal kull 100 kg għat-trab tal-ħalib xkumat;";
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
214/2001 vyplýva, že celkové množstvo odtučneného práškového mlieka ponúknuté na intervenciu za pevne určené ceny prekročilo od 1.
visas intervencijai siūlomų nugriebto pieno miltelių fiksuota kaina kiekis viršijo 109000 tonų ribą, nustatytą reglamento (eb) nr.
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
celkové množstvo odtučneného práškového mlieka ponúknuté na intervenciu, ktoré každý predajca zaslal príslušným orgánom členských štátov v súlade s článkom 9a ods.
214/2001 9a straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka valstybių narių kompetentingų institucijų iš kiekvieno pardavėjo 2009 m.
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"f) sušené odtučnené mlieko najvyššej kvality, vyrobené z mlieka v schválenom podniku spoločenstva metódou rozprašovania, s minimálnym obsahom bielkovín 34,0 % hmotnosti beztukovej sušiny."
"(f) trab tal-ħalib xkumat ta' l-aqwa kwalità magħmul minn ħalib f'impriża approvata fil-komunità bil-proċess ta' spray, b'kontenut minimu ta' proteini ta' 34,0 % skond il-piż tal-materja niexfa mhux xaħmija.";
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting