Results for ote translation from Czech to Italian

- ote
- ole

- gwen, když je ote...
- gwen, prima che io...

restrukturalizace ote a ppd
la ristrutturazione dell’ote e il piano di prepensionamento volontario

rozhodnutí ote, bod 116.
decisione ote, considerando 116.

i. dodatečné náklady pro ote
i costi supplementari a carico dell’ote

výjimečné zproštění ote daně z reklamy
esenzione dell’ote dall’imposta sulla pubblicità

zaměstnanecký právní rámec uplatňovaný u ote
il diritto del lavoro applicato dall’ote

teda... - včera, chystal jsem se ote...
allora... ieri ho aperto l'arma...

zpráva cra: stanovení dodatečné ceny ppd u ote
la relazione della cra: calcolo dei costi supplementari a carico dell’ote

ote, připrav je k odjezdu, ať už vyrazíme.
otus, finisci di caricare, poi spostali.

zabezpečuje nejen zaměstnance ote, ale i zaměstnance dalších společností.
ne beneficiano i dipendenti non soltanto dell’ote ma anche di altre imprese.

cena za doplňující důchody a jednorázové odchodné jde v plné výši k tíži ote.
i costi della pensione integrativa e della liquidazione forfetaria sono interamente a carico dell’ote.

toho halloweenského večera se pokusil ote moore vypudit šest démonů z mého těla.
"leri notte, la vigilia di ognissanti padre moore ha tentato di mandar via sei demoni dal mio corpo.

ote v současné době zaměstnává na 16000 pracovníků v režimu garantovaného pracovního poměru.
l’ote ha attualmente circa 16000 dipendenti in statuto di occupazione garantita.

podíl státu na kapitálu ote ve výši 4 % je majetkovou podstatou finančně ocenitelný.
il 4 % della partecipazione azionaria dello stato al capitale dell’ote è un bene di valore economico.

uvolnění trhu elektronické komunikace v Řecku od 1. ledna 2001 nebylo doprovázeno úplnou privatizací ote.
in grecia, con la liberalizzazione del mercato delle comunicazioni per via elettronica dal 1o gennaio 2001 non si è avuta parallelamente la privatizzazione integrale dell’ote.

hlavní rysy právního rámce zaměstnanců uplatňovaného u ote jsou uvedeny ve 13. až 18. bodě odůvodnění.
gli elementi principali del diritto del lavoro applicato dall’ote sono descritti ai considerando 13-18.

konečně, na základě platného právního rámce musí ote vyplácet vyšší jednorázové odchodné u příležitosti odchodu pracovníků do důchodu.
infine, secondo il quadro giuridico vigente, l’ote deve versare ai dipendenti che vanno in pensione una liquidazione forfetaria più cospicua.

- kadonneen todistuksen (tai otteen) korvaava todistus (tai ote).
- kadonneen todistuksen (tai otteen) korvaava todistus (tai ote).

komise dospěla k závěru, že dodatečné náklady na ppd ote z titulu statusu definitivy a vysokých mezd jejích zaměstnanců činí 390,4 milionů eur.
in considerazione di quanto esposto in precedenza, la commissione è giunta alla conclusione che i costi supplementari che il ppv comporta per l’ote, a causa dello statuto di contratti permanenti e del livello elevato delle retribuzioni del suo personale, ammontano a 390,4 mio eur.