Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
přeříznu je.
me le scopo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-přeříznu to!
- la sgancio io.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
já to přeříznu.
io disseziono.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
přeříznu bezpečnostní pás.
appena cade, afferrala e guidala...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jen vám přeříznu pouta.
mi serve per liberarla.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nehýbej se. přeříznu to.
non muoverti, va bene?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
potom přeříznu naše pouta.
allora taglio i nostri fili.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
namísto dobrovolnice přeříznu vás dvě.
invece di una volontaria, segherò a metà voi due.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
přeříznu hadice, buďte pohromadě.
adesso taglio il tubo, state calmi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeden pohyb a přeříznu ti hrdlo.
una mossa e ti taglio la gola.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
přeříznu tuhle mříž, snad to bude stačit.
taglierò questa sbarra.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
teď přeříznu nejvýš tucet holek ročně.
ormai non mi scopo più di una dozzina di donne all'anno.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dostal jsem nápad, že ho přeříznu napůl.
mi venne in mente di tagliarlo a meta'.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jestli ti přeříznu šlachu, polezeš po kolenou.
se ti tagliassi i tendini dietro le ginocchia...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
až ten provaz přeříznu, musíš utéct, sally.
scappa, dopo che taglio la corda.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pokud přeříznu nesprávnou cévu, celá mícha bude bez krve.
se taglio quello sbagliato, collassa l'intero midollo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
stačí trochu zatlačit a přeříznu ti páteřní míchu.
tutto ciò che devo fare è spingere per reciderti la spina dorsale.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dej na mě, přeřízni ji.
- io ti consiglio di scoparla.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: