Results for přecházejí translation from Czech to Italian

přecházejí na warp
viaggiano a curvatura.

horečky přecházejí.
la febbre passa.

stát, přecházejí děti!
nelle puntate precedenti...

studia pŘechÁzejÍ na zvuk
gli studi adottano il parlato

oči mi z vás přecházejí.
tu risplendi nei miei occhi.

- teď přecházejí do ofenzívy.
ora stanno passando all'offensiva.

borgové přecházejí na impuls.
i borg stanno uscendo dalla curvatura.

podívejte se, až oči přecházejí!
arriva merce buona!

a kina už přecházejí na videoprojektory.
le sale si stanno attrezzando con i videoproiettori.

chodci se dívají, kde přecházejí.
la gente non fa mica come gli pare in quel paese.

všichni teď přecházejí na naši stranu.
per ricomporre l'allegra famigliola. adesso vengono tutti dalla nostra parte.

dylan a její kamarádky přecházejí jinam.
dylan e le sue amiche si trasferiscono.

pacienti, kteří přecházejí z léčby přípravkem
per i pazienti che passano da un trattamento con acido nicotinico a rilascio immediato a quello con

- lidi přecházejí na druhou stranu, když jdu.
- la gente cambia strada quando mi vede.

lidi by měli dávat pozor, když přecházejí ulici.
non bisogna andare per strada con questo traffico.

obě mužstva přecházejí z jedné strany na druhou.
entrambe le squadre stanno combattendo a tutto campo.

a teď sebral míč pro ravens. přecházejí do útoku.
i ravens si impadroniscono della palla e partono in contropiede.

pacienti, kteří přecházejí z léčby přípravkem s okamžitým
per i pazienti che passano da un trattamento con acido nicotinico a rilascio immediato a quello con pelzont,

osobní svršky knihovnice právě přecházejí do soudní úschovy.
gli effetti personali della bibliotecaria sono stati sequestrati e sono qui.

ale ženu sem přivést můžete, stále přecházejí hinduističtí uprchlíci.
ma se volete portare vostra moglie qui, possiamo farlo. ci sono ancora rifugiati hindi che entrano nel paese.