Results for poseidón translation from Czech to Italian

poseidón
poseidone

"já jsem poseidón."
"ehi, sono poseidone."

poseidón měl trojzubec.
poseidone aveva un tridente.

ať ho poseidón ochraňuje.
che poseidone lo protegga.

- tak to nařídil poseidón.
- e' quello che ha decretato poseidone.

poseidón, pán zemětřesení, zpustoší město.
poseidone, colui che scuote la terra, manderebbe in rovina la citta'.

- poseidón by se městu příšerně pomstil.
poseidone avrebbe scatenato una terribile vendetta sulla citta'.

něco se muselo stát, když je poseidón takhle rozlícený.
deve essere successo qualcosa per aver fatto adirare cosi' poseidone.

obřad královské smrti je posvátný rituál, jak poseidón požaduje.
i rituali di morte reali sono un rituale sacro, come poseidone richiede.

možná poseidón usoudil, že potřebuje dalšího syna... aby ho reprezentoval.
forse poseidone ha deciso che gli serviva un altro figlio per farsi rappresentare.

poseidón je rozzlobený. je rozzlobený na nás, že jsme ty rouhače nechali utéct.
poseidone e' arrabbiato, arrabbiato con noi per aver permesso ai blasfemi di scappare.

lidé nebudou mít pochyb, že se poseidón atlantidě pomstí, pokud nebude jason nalezen.
la gente non avra' dubbi che poseidone si vendichera' su atlantide, a meno che jason non venga trovato.

ach jo. porovnala jsem všechny současný i bývalý oprávněný rybáře lovce krabů a krevet, kamarády poseidóna, mořský tvory, co vás napadne s finančními záznamy nesplacených půjček, v součtu přes 35 tisíc.
ho controllato... ogni attuale e ex-pescatore registrato, ogni allevatore di granchi, gamberi, ogni singolo amico di poseidone che abbia a che fare col mare, con estratti conto che mostrino debiti per piu' di 35.000 dollari.