Results for povětrnostní translation from Czech to Italian

povětrnostní podmínky
condizioni atmosferiche

povětrnostní podmínky;
condizioni meteorologiche;

povětrnostní výstraha, co?
grave allarme meteo, vero?

Špatné povětrnostní podmínky.
siamo in fase di no volo, no go.

jaké jsou povětrnostní podmínky?
come sono le condizioni meteo?

meteorologické (povětrnostní) radary.
radar meteorologici;

máme tu nebezpečné povětrnostní podmínky.
le condizioni atmosferiche sono pericolose.

a provázejí vás divné povětrnostní podmínky.
e strani fenomeni meteorologici sembrano perseguitarti.

národní úřad pro mořskou a povětrnostní správu.
l'agenzia nazionale oceanica e atmosferica.

ano, ano, povětrnostní situace je vcelku příznivá.
sì, sì. le condizioni meteorologiche sono nell'insieme favorevoli.

a) vyšší moc nebo mimořádné povětrnostní podmínky;
a) forza maggiore o evento climatico eccezionale;

extrémní povětrnostní podmínky se stanou globálním problémem.
le condizioni meteorologiche sono sempre piu' estreme,

fond solidarity pro nepříznivé povětrnostní podmínky (itálie)
fondo di solidarietà per il maltempo (italia)

a když jsou dobrý povětrnostní podmínky tak možná i z 1400.
se le condizioni del vento sono buone. si', beh, forse anche da un chilometro e mezzo.

povětrnostní podmínky, včetně větru, viditelnosti, srážek a teploty,
fattori meteorologici, tra cui vento, visibilità, precipitazioni e temperatura;

policie do terénu vyrazí, teprve až se zlepší povětrnostní podmínky.
la polizia non verra' finche' le condizioni meteo non miglioreranno.

pane parisi, členové výsadku přece nehlásili tak špatné povětrnostní podmínky.
l'equipaggio della navetta non aveva segnalato turbolenze così forti.

h) mořské a povětrnostní podmínky a fáze měsíce při kladení lovných šňůr.
h) le condizioni del mare, la nuvolosità e la fase lunare al momento della cala.

Špatné povětrnostní podmínky a bouře nad průlivem la manche neustále stěžují záchranářské akce.
le pessime condizioni atmosferiche e l'uragano sulla manica hanno reso ancora più difficile l'opera dei soccorritori.

povětrnostní podmínky nad pevninou se pronikavě zlepšily, takže bez problémů uvidíte svůj cíl.
le condizioni meteorologiche sono migliorate notevolmente, pertanto non avrete problemi a visualizzare l'obiettivo.