Results for povedala translation from Czech to Italian

povedala som ti.
te l'ho detto.

Čo si to povedala?
cos'hai detto?

povedala, že som ju znásilnil?
lei dice che l'ho stuprata?

povedala mama něco, když si s ní mluvil?
mamma non ti ha detto niente quando le hai parlato?

povedala som mu všetko, čo o prípade viem.
oh! gli ho detto tutto quello che so su questo caso.

povedala som borisovi, nech ju vynesie, ale asi to nespravil, lebo včera ráno tam boli dve.
ho detto a boris di farlo uscire ma non penso che l'abbia fatto, perchè ieri mattina ce n'erano due.

"ne," povedala matka. "nikdy v životě, ode mě nevezmeš moje děvče."
"no," disse la madre. "non porterai mai e poi mai la mia bambina lontana da me."

- prepáč, že som ten, kto vám to povedal.
- mi dispiace di essere io a dirtelo.