Results for pozmeňujúceho translation from Czech to Italian

so zreteľom na zamietnutie pozmeňujúceho a doplňujúceho návrhu radou z 21.
vista la reiezione da parte del consiglio, in data 21 novembre 2005, dell'emendamento approvato dal parlamento al progetto di bilancio rettificativo n.

schválenie bolo udelené na základe predpisu a pozmeňujúceho a doplňujúceho predpisu v roku 2009 a vydalo ho nemecko:
l'omologazione è stata rilasciata dalla germania nel 2009 a norma del regolamento di base e di un regolamento recante modifica dello stesso:

1 pozostáva z čísla vykonávacieho regulačného aktu alebo posledného pozmeňujúceho a doplňujúceho regulačného aktu uplatniteľného na typové schválenie es.
it-taqsima 3 tan-numru ta' l-approvazzjoni tat-tip ke li jinħareġ skond l-artikolu 6(1) għandha tkun magħmula min-numru ta' l-att regolatorju implimentattiv jew mill-aktar att regolatorju li jemenda reċenti applikabbli għall-approvazzjoni tat-tip ke.

(4) po uverejnení pozmeňujúceho nariadenia všetky strany boli informované o základných skutočnostiach a úvahách, na ktorých bola založená zmena a doplnenie predbežného nariadenia.
(4) in seguito alla pubblicazione del regolamento recante modifica, tutte le parti sono state informate dei principali fatti e considerazioni in base a cui è stato modificato il regolamento provvisorio.

(128) po zverejnení skutočností, ktoré viedli k prijatiu pozmeňujúceho nariadenia, však niektoré zainteresované strany vyslovene odmietli clá ad valorem a privítali zavedenie mdc.
(128) tuttavia, dopo la comunicazione delle conclusioni che hanno portato all'adozione del regolamento recante modifica, alcune parti interessate si sono esplicitamente espresse contro i dazi ad valorem e a favore dell'istituzione di un prezzo minimo all'importazione.