Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
táto metóda sa používa len pri prežúvavcoch do 10 kg živej hmotnosti.
dan il-metodu għandu jintuża biss għar-ruminanti ta' anqas minn 10 kg ta' piż ħaj.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
2 | nepenetračné jatočné zariadenie | závažné poškodenie mozgu spôsobené nárazom projektilu bez prieniku jednoduché omráčenie | prežúvavce, hydina, králiky a zajace pri prežúvavcoch len zabíjanie pri hydine, králikoch a zajacoch zabíjanie, depopulácia a iné situácie | pozícia a smer výstrelu vhodná rýchlosť, priemer a tvar projektilu podľa veľkosti a druhu zvieraťa sila použitého náboja maximálna doba od omráčenia po začiatok vykrvenia/usmrtenie (v sekundách) | bod 1 |
2 | dispositivo a proiettile captivo non penetrante | danni gravi al cervello provocati dall'impatto di un proiettile captivo senza penetrazione semplice stordimento | ruminanti, volatili da cortile, conigli e lepri macellazione soltanto per i ruminanti macellazione, spopolamento e altre situazioni per volatili da cortile, conigli e lepri | posizione e direzione dello sparo velocità appropriata, diametro e forma del proiettile in funzione delle dimensioni dell'animale e della specie forza della cartuccia utilizzata intervallo massimo stordimento-dissanguamento/abbattimento (s) | punto 1 |
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality: