From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
predvidene kazni so učinkovite, sorazmerne in odvračilne.
numatytos sankcijos turi būti veiksmingos, proporcingos ir atgrasančios.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ker so predvidene nadaljnje spremembe, bi jo bilo treba zaradi jasnosti prenoviti.
ladarba għandhom isiru emendi oħra, din għandha tiġi mfassla mill-ġdid fl-interess taċ-ċarezza.
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- Črpalke z merilnimi napravami ali predvidene za delovanje z merilnimi napravami: |
- pompe aventi un dispositivo misuratore o costruite per ricevere tale dispositivo: |
Last Update: 2013-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
treba je zagotoviti nastajanje informacij, ki omogočajo prepoznavanje ustreznih kazalcev za okoljske ciljne vrednosti, predvidene v členu 10.
(2) il-ħtieġa li tiġi żgurata l-ġenerazzjoni ta' l-informazzjoni li tippermetti l-identifikazzjoni ta' indikaturi adattati għall-miri ambjentali previsti fl-artikolu 10.
Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
teste in poskuse, predvidene v odstavkih 2 in 3, lahko izvajajo samo državni organi ali pravne osebe, ki delujejo pod pristojnostjo države.
it-testijiet u l-provi previsti fil-paragrafi 2 u 3 jistgħu jsiru biss mill-awtoritajiet jew persuni legali ta' l-istat waqt li jaġixxu skond ir-responsabbiltà lejn l-istat.
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(6) ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem upravljalnega odbora za sladkor -
(6) Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka cukraus vadybos komiteto nuomonę,
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 6
Quality:
