Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vyváženosť prietoku výfukových plynov.
bilanciamento del flusso di gas di scarico.
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
značka a typ snímača prietoku vzduchu: …
marca e tipo di sensore del flusso d'aria: …
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 3
Quality:
skúška starnutia katalyzátora na skúšobnej stolici nasleduje po sbc a poskytne príslušné údaje o prietoku výfukových plynov, zložkách výfukových plynov a teplote výfukových plynov na čelnej ploche katalyzátora.
il banco di invecchiamento per catalizzatori applica l'sbc e presenta all'ingresso del catalizzatore gas di scarico aventi la portata, la composizione e la temperatura appropriate.
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
správny prietok sa určuje na základe prietoku výfukových plynov, ktorý by nastal v pôvodnom motore vozidla pri ustálených otáčkach a zaťažení motora vybraných pre skúšku na starnutie na skúšobnej stolici v bode 3.6 tohto doplnku.
ir-rata xierqa tal-fluss tiġi determinata fuq il-bażi tal-fluss ta' l-egżost li għandu jkun hemm fil-magna oriġinali tal-vettura bil-veloċità tal-magna fi stat stabbli u bit-tagħbija magħżula għat-tiqdim fuq il-bank fil-paragrafu 3.6.
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
1 | omráčenie elektrickým prúdom aplikovaným iba do hlavy | expozícia mozgu elektrickému prúdu, ktorý na elektroencefalograme (eeg) vyvolá celkový záznam ako pri epileptickom záchvate jednoduché omráčenie | všetky druhy zabíjanie, depopulácia a iné situácie | minimálny elektrický prúd (a alebo ma) minimálne napätie (v) maximálna frekvencia (hz) minimálna doba expozície maximálna doba od omráčenia po začiatok vykrvenia/usmrtenie (v sekundách) frekvencia kalibrácie zariadenia optimalizácia prietoku elektrického prúdu predchádzanie elektrošokom pred omráčením poloha a kontaktná plocha elektród | bod 4 |
macellazione, spopolamento e altre situazioni | corrente minima (a o ma) tensione minima (v) frequenza massima (hz) tempo minimo di esposizione intervallo massimo stordimento-dissanguamento/abbattimento (s) frequenza della calibratura del dispositivo ottimizzazione del flusso di corrente prevenzione delle scariche elettriche prima dello stordimento posizione e superficie di contatto degli elettrodi | punto 4 |
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality: