Results for progressiva translation from Czech to Italian

Czech

Translate

progressiva

Translate

Italian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Italian

Info

Czech

myositis ossificans progressiva

Italian

fibrodisplasia ossificante progressiva

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

keratodermia tylodes palmaris progressiva

Italian

cheratodermia tiloidea palmare progressiva

Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

musí to být kvůli fibrodysplázii ossificanus progressiva.

Italian

beh, dev'essere dovuto alla fibrodisplasia ossificante progressiva.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

jsem elektrikář s " fibrodysplasia ossificans progressiva " .

Italian

sono un elettricista il quale ha la fibrodisplasia ossifica progressiva.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

odpovídá definici pro "fibrodysplasia ossificans progressiva".

Italian

si adatta al profilo della fibrodisplasia ossificante progressiva.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

harry měl zvláštní chorobu, zvanou fibrodysplasia ossificans progressiva.

Italian

harry ha una rara malattia chiamata fibrodisplasia ossificante progressiva.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

la progressiva liberalizzazione ha sviluppato la concorrenza cui aveva già dato il via la libera circolazione dei capitali prevista dal trattato ce.

Italian

la progressiva liberalizzazione ha sviluppato la concorrenza cui aveva già dato il via la libera circolazione dei capitali prevista dal trattato ce.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

tra le condizioni per la proroga del regime, la legge stabiliva la riduzione progressiva del quantitativo di energia elettrica fornito negli ultimi sei anni.

Italian

tra le condizioni per la proroga del regime, la legge stabiliva la riduzione progressiva del quantitativo di energia elettrica fornito negli ultimi sei anni.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

3.1.5 strana indický národní kongres vždy podporovala občanskou společnost a koaliční vláda vedená touto stranou bude s velkou pravděpodobností klást větší důležitost na její činnost než její předchůdkyně. krátce po svém ustavení provedla nová vláda konzultace s organizacemi občanské společnosti, aby získala jejich názor na svůj společný minimální program (common minimum programme, cmp). ustavila národní poradní shromáždění (national advisory council, nac), kterému předsedá paní sonia gándhí, předsedkyně strany indický národní kongres, o kterém je třeba se zmínit v tomto kontextu. jeden z vedoucích představitelů kongresu, který je spojen se vznikem nac, uvedl, že nac "bude styčným bodem vlády jednotné pokrokové aliance (united progressive alliance, upa) a občanské společnosti. do plánování přinese nové myšlení, které jinak není s vládou spojováno" [3]. od nac, jejíchž 12 členů bylo jmenováno ministerským předsedou manmohanem singhem, se očekává, že bude vystupovat jako jeho poradce v oblasti realizace cmp. přestože vládními poradci obvykle bývají vysloužilí státní úředníci nebo diplomaté, polovinu členů nac tvoří pomocní veřejní činitelé z nevládního sektoru [4]. paní sonia gándhí by zpočátku chtěla dát přednost zemědělství, školství, zdravotnictví a zaměstnanosti.

Italian

3.1.5 il partito del congresso ha sempre sostenuto la società civile e probabilmente il governo di nuova delhi, retto da una coalizione da esso guidata, annetterà alle sue attività un'importanza maggiore di quanto non abbiano fatto i governi precedenti. poco dopo la sua formazione, il nuovo governo ha indetto consultazioni con le organizzazioni della società civile per conoscere la loro posizione in merito al suo programma minimo comune (cmp). in quest'ordine d'idee s'inquadra anche la costituzione del consiglio consultivo nazionale (nac), presieduto da sonia gandhi, leader del partito del congresso. un esponente di spicco del partito del congresso che ha partecipato alla creazione del nac ha affermato che "esso costituirà l'interfaccia tra il governo dell'alleanza progressista unita (upa) e la società civile e apporterà al processo di pianificazione nuove idee altrimenti estranee al governo" [3]. il compito del nac, i cui 12 membri sono stati nominati dal primo ministro manmohan singh, sarà quello di consigliare quest'ultimo sulle modalità di attuazione del programma minimo comune dell'alleanza (upa). a differenza dei consulenti dei governi, che sono spesso funzionari o diplomatici in pensione, metà dei membri del nac operano sul terreno nel settore non governativo [4]. per prima cosa sonia gandhi intende dare priorità all'agricoltura, all'istruzione, alla sanità e all'occupazione.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK