Results for punkt translation from Czech to Italian

punkt 6 ust.
punkt 6 ust.

9-29, punkt 57 ff.
9-29, punkt 57 ff.

märz 2005 (punkt 1d) bestätigt.
märz 2005 (punkt 1d) bestätigt.

možná jsme my dva měli nějakej styčnej punkt.
forse tu ed io ci siamo sfregati contro l'un l'altro, a un certo punto.

- jeder lokale anbieter erhält zusätzlich einen punkt.
- jeder lokale anbieter erhält zusätzlich einen punkt.

punkt 100 og 101 i rammebestemmelserne fra 1999 er affattet på samme måde.
punkt 100 og 101 i rammebestemmelserne fra 1999 er affattet på samme måde.

dieser punkt müsste von den bayerischen behörden ebenfalls nachgewiesen werden.
dieser punkt müsste von den bayerischen behörden ebenfalls nachgewiesen werden.

- jeder zuvor analog sendende rundfunksender erhält einen zusätzlichen punkt.
- jeder zuvor analog sendende rundfunksender erhält einen zusätzlichen punkt.

webovÁ strÁnkahttp://www.tre punkt-ethik.de přístup k učební platformě
sito webhttp://www.tre punkt-ethik.de per l’accesso alla piattaforma di apprendimento

dlatego komisja nie jest w stanie na tym etapie stwierdzić, czy ten punkt metodologii jest spełniony.
dlatego komisja nie jest w stanie na tym etapie stwierdzić, czy ten punkt metodologii jest spełniony.

- punkt 3.6 metodologii stanowi, że koszty osierocone muszą odpowiadać faktycznym zainwestowanym sumom.
- punkt 3.6 metodologii stanowi, że koszty osierocone muszą odpowiadać faktycznym zainwestowanym sumom.

[4], czyli przed rozpoczęciem okresu restrukturyzacji w 2002 r. (punkt 10).
[4], czyli przed rozpoczęciem okresu restrukturyzacji w 2002 r. (punkt 10).

- punkt 3.11 metodologii stanowi, że kwalifikujące się koszty osierocone nie mogą przekraczać niezbędnego minimalnego poziomu.
- punkt 3.11 metodologii stanowi, że kwalifikujące się koszty osierocone nie mogą przekraczać niezbędnego minimalnego poziomu.

- jeder an dvb-t teilnehmende rundfunkanbieter (im gegensatz zu mediendienstleistern) erhält einen punkt.
- jeder an dvb-t teilnehmende rundfunkanbieter (im gegensatz zu mediendienstleistern) erhält einen punkt.

[21] eg-domstolens dom i mål c 180–184/98, pavel pavlov, punkt 74.
[21] eg-domstolens dom i mål c 180–184/98, pavel pavlov, punkt 74.

(18) je nach jahr und dvb-t-empfangsgebiet ist jeder punkt zwischen 10416 eur und 15000 eur wert.
(18) je nach jahr und dvb-t-empfangsgebiet ist jeder punkt zwischen 10416 eur und 15000 eur wert.

- jeder in bayern genehmigte anbieter erhält zusätzlich einen punkt (im gegensatz zu anbietern, die von anderen medienanstalten lizenziert wurden.
- jeder in bayern genehmigte anbieter erhält zusätzlich einen punkt (im gegensatz zu anbietern, die von anderen medienanstalten lizenziert wurden.

folglich bezweifelt die kommission in ihrer vorläufigen würdigung, wie schon oben in punkt 23 erklärt, dass sich direkte vorteile in bezug auf umwelt, transportsicherheit und entlastung der straße ergeben.
folglich bezweifelt die kommission in ihrer vorläufigen würdigung, wie schon oben in punkt 23 erklärt, dass sich direkte vorteile in bezug auf umwelt, transportsicherheit und entlastung der straße ergeben.

(b) om arbetet med att utvidga säljarens anläggningar inte inleds under 2004 i enlighet med ovanstående punkt har köparen rätt att ogiltigförklara transaktionen efter eget gottfinnande".
(b) om arbetet med att utvidga säljarens anläggningar inte inleds under 2004 i enlighet med ovanstående punkt har köparen rätt att ogiltigförklara transaktionen efter eget gottfinnande".

dkk i det hele må annulleres, uden at det er nødvendigt at tage stilling til de øvrige anbringender, der er fremført på dette punkt" [13].
dkk i det hele må annulleres, uden at det er nødvendigt at tage stilling til de øvrige anbringender, der er fremført på dette punkt" [13].