Results for racionalizací translation from Czech to Italian

s racionalizací nákupní politiky a […];
la razionalizzazione della politica di acquisti e […];

nejdřív jsem si prošla celou tou feministickou racionalizací.
all'inizio anch'io lo vedevo in quest'ottica pseudofemminista.

kategorie nákladů vzniklých racionalizací a restrukturalizací uhelného průmyslu jsou vymezeny v příloze.
le categorie di costi che derivano dalla razionalizzazione e dalla ristrutturazione dell'industria del carbone sono definite nell'allegato.

je možné dosáhnout těchto přínosů velkou měrou racionalizací v rámci jednotlivých členských států?
gran parte di tali vantaggi potrebbe essere ottenuta con una razionalizzazione all'interno delle frontiere nazionali?

a) činnosti spojené s osvědčováním jakosti, označováním produktů, racionalizací označení produktů a jejich normalizací;
a) operazioni di certificazione della qualità, di etichettatura, di razionalizzazione delle denominazioni e di normalizzazione dei prodotti;

c) racionalizace sezónního přesunu včelstev,
c) razionalizzazione della transumanza;