Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- - raztopine, definirane v opombi 4 k temu poglavju: |
- - soluzioni previste nella nota 4 di questo capitolo: |
Last Update: 2013-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:
ex29239000 | 80 | dialildimetilamonijev klorid, v obliki vodne raztopine, ki vsebuje 63 mas.
ex29239000 | 80 | dialildimetilamonio chlorido vandeninis tirpalas, kurio sudėtyje yra ne mažiau kaip 63 %, bet ne daugiau kaip 67 % masės dialildimetilamonio chlorido | 0 % | 2007.1.1.
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
na+ocl- je v trdnem stanju, vendar je na trgu običajno dosegljiv v obliki vodne raztopine.
na+ocl- yra kietasis junginys, tačiau paprastai prekyboje galima gauti vandeninio tirpalo pavidalu.
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ex32089019 | 20 | kopolimer poliuretana in silikona, v obliki raztopine v mešanici butanona, toluena in cikloheksanona, ki vsebuje 13 mas.
ex32089019 | 20 | poliuretano ir silikono kopolimero tirpalas butanono, tolueno ir cikloheksanono mišinyje, kurio sudėtyje kopolimero yra ne mažiau kaip 13 %, bet ne daugiau kaip 16 % masės | 0 | 2006 1 1- 2008 12 31 |
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
ex32089019 | 40 | polimer metilsiloksana, v obliki raztopine v mešanici acetona, butanola, etanola in izopropanola, ki vsebuje 5 mas.
ex32089019 | 40 | metilsiloksano polimero tirpalas acetono, butanolio, etanolio ir izopropanolio mišinyje, kurio sudėtyje metoskilano polimero yra ne mažiau kaip 5 %, bet ne daugiau kaip 11 % masės | 0 | 2006 1 1- 2008 12 31 |
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
ex29310095 | 05 | butiletilmagnezij, v obliki raztopine v heptanu | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |
ex29310095 | 05 | butiletilmagnis, heptano tirpale | 0 | 2006 1 1- 2008 12 31 |
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
ex29310095 | 89 | tetrabutilfosfonijev acetat, v obliki vodne raztopine | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |
ex29310095 | 89 | tetrabutilfosfonio acetato vandeninis tirpalas | 0 | 2006 1 1- 2008 12 31 |
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
| - - - -v vodni raztopini: |
| - - -in soluzione acquosa: |
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 4
Quality: