Results for richieste translation from Czech to Italian

l'italia ha inviato le informazioni richieste il 27 giugno 2005 e il 5 luglio 2005.
l'italia ha inviato le informazioni richieste il 27 giugno 2005 e il 5 luglio 2005.

- due aiuti singoli effettivamente non superavano le soglie richieste per la notifica individuale [15];
- due aiuti singoli effettivamente non superavano le soglie richieste per la notifica individuale [15];

808/85 di importo superiore alle soglie richieste per la notifica individuale, che, ciò nonostante non sarebbero stati notificati alla commissione.
808/85 di importo superiore alle soglie richieste per la notifica individuale, che, ciò nonostante non sarebbero stati notificati alla commissione.

le precisazioni richieste dovranno includere anche gli effetti del ritardo con cui l'aiuto è stato utilizzato inizialmente e quelli della menzionata proroga dei termini di pagamento.
le precisazioni richieste dovranno includere anche gli effetti del ritardo con cui l'aiuto è stato utilizzato inizialmente e quelli della menzionata proroga dei termini di pagamento.

non essendo pervenuta alcuna risposta nel termine di quattro settimane concesso alle autorità italiane per comunicare le informazioni richieste, con lettera del 26 maggio 2004 i servizi della commissione hanno inviato loro un sollecito.
non essendo pervenuta alcuna risposta nel termine di quattro settimane concesso alle autorità italiane per comunicare le informazioni richieste, con lettera del 26 maggio 2004 i servizi della commissione hanno inviato loro un sollecito.

si invitano le autorità italiane a indicare se le osservazioni richieste sopra al punto 31 debbano essere considerate valide per l'esame del fascicolo c 6/2004.
si invitano le autorità italiane a indicare se le osservazioni richieste sopra al punto 31 debbano essere considerate valide per l'esame del fascicolo c 6/2004.

inoltre vi sarebbero stati molti altri casi di aiuti singoli, oltre ai tredici in questione, eccedenti le soglie richieste per la notifica individuale che non sarebbero mai stati notificati dall'italia.
inoltre vi sarebbero stati molti altri casi di aiuti singoli, oltre ai tredici in questione, eccedenti le soglie richieste per la notifica individuale che non sarebbero mai stati notificati dall'italia.

- domanda di seconda autorizzazione, richiesta da … per l’iscrizione del prodotto del codice nc … ai sensi dell‘articolo 1, paragrafo 2, del regolamento (ce) n.
- domanda di seconda autorizzazione, richiesta da ... per l'iscrizione del prodotto del codice nc ... ai sensi dell'articolo 1, paragrafo 2, del regolamento (ce) n.