Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paliperidon je účinným metabolitem risperidonu.
63 paliperidone è un metabolita attivo di risperidone.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
podávaného paroxetinu, amitriptylinu, risperidonu nebo litia.
trattamento contemporaneo di mirtazapina con paroxetina, amitriptilina, risperidone o litio.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
další cestou metabolizace risperidonu je n- dealkylace.
effetti farmacodinamici
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
amitriptylin neovlivňuje farmakokinetiku risperidonu ani účinné antipsychotické frakce.
amitriptilina non incide sulla farmacocinetica di risperidone, né sulla frazione antipsicotica attiva.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
36 intrauterinní expozice risperidonu spojena s kognitivním deficitem v dospělosti.
l’ esposizione intrauterina a risperidone è stata associata a deficit cognitivi nell’ età adulta nei ratti.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
adekvátní údaje o podávání risperidonu těhotným ženám nejsou k dispozici.
non esistono dati sufficienti relativi all’ impiego di risperidone in donne gravide.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
podání pouze části obsahu nemusí vést k podání zamýšlené dávky risperidonu.
la somministrazione parziale del contenuto potrebbe non garantire il rilascio della dose prevista di risperidone.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
erythromycin, inhibitor cyp3a4, nemění farmakokinetiku risperidonu ani účinné antipsychotické frakce.
dal momento che l’ esperienza clinica negli anziani è limitata, usare con cautela.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
verapamil, inhibitor cyp3a4 a p- glykoproteinu, zvyšuje plazmatickou koncentraci risperidonu.
verapamil, un inibitore del cyp 3a4 e della p-gp, aumenta la concentrazione plasmatica di risperidone.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
risperidone j- c 1 mg
1 mg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.