Results for slabomyslný translation from Czech to Italian

slabomyslný
debole di mente

je trochu slabomyslný.
e'... un sempliciotto.

ty slabomyslný hlupáku!
tu, povero stolto!

protože jsou sami slabomyslný.
perche' hanno menti deboli.

slabomyslný obhájce. whoa-whoa.
assistenza legale inadeguata.

jistě, jsem bezohledný, jsem slabomyslný...
certo, sono sconsiderato, sono idiota...

už v osmi mi to přišlo slabomyslný!
vuoi sapere la verità? mi è sembrata una scemenza da quando avevo 8 anni.

- reynard je slabomyslný anarchista, tricku.
reynard è un anarchico demente, trick.

a dělám čmuchala pro ty slabomyslný vědátory.
o forse sono nell'ufficio centrale... a spiarti per conto di quei cervelloni.

- protože tam také stojí, že byl slabomyslný.
- diceva anche che era ritardato mentale.

proč, ty, natvrdlý, ztřeštěný, slabomyslný zelenáči.
testa di rapa, cervello di gallina, idiota d'un dilettante.

nikdy bych od něho nečekal, že bude tak slabomyslný.
non mi sarei mai aspettato che fosse cosi' suggestionabile.

ty jeden arogantní, slabomyslný, ošuntělý, pasáku!
cosa? brutto idiota, presuntuoso, strapezzente e cafone!

to byl ten slabomyslný cotton top, kdo zastřelil alifair.
e' stato quel ritardato di cotton top a sparare ad alifair.

-saving slabomyslný vás všechny, že to, co dělám.
vi sto salvando, miseri molluschi, ecco cosa sto facendo.

myslel jsem si, že byl slabomyslný, když věřil v takové nesmysly.
ho pensato che fosse da stupidi credere a quelle sciocchezze.

podle inspektora lawleyho ze scotland yardu se zdá, že wiggins je slabomyslný.
l'ispettore lawley, di scotland yard, ha oggi affermato che wiggins appare mentalmente fragile.

jakto, že měl jeho slabomyslný ošetřovatel té jeho zoologické zahrady takové štěstí?
come ha fatto il suo stupido guardiano dello zoo a essere cosi' fortunato?

byl to odvážný tah jít s tím za tiskem kvůli publicitě, ale naprosto slabomyslný, mladíku.
bella mossa, andare dalla stampa per portarsi a casa un po' di pubblicita', ma altresi' idiota, giovane.

a i když jeruzalémští vykonali spravedlnost a ukamenovali ho, pokračují v nabírání lehkověrných a slabomyslných pro svou věc.
e nonostante il popolo di gerusalemme abbia fatto giustizia lapidandolo a morte, continuano a reclutare sciocchi e creduloni per la loro causa.