From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
strachujte se o své město.
si preoccupi della sua citta'.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jo, tak napřed se strachujte o jiný výslech.
ha un colloquio piu' urgente di cui preoccuparsi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i řekl jsem vám: nebojte se, ani se strachujte jich.
allora dissi a voi: non spaventatevi e non abbiate paura di loro
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
takže se strachujte o tom váš zátřejší protest, jo?
tu preoccupati solo della protesta di domani, ok?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
strachujte se z morbovy ohromné sympatičnosti, zatímco budu tlachat s naším prvním soutěžícím, philipem j. fryem.
tremate di fronte alla potente piacevolezza di morbo, mentre chiacchiero con il nostro primo concorrente, philip j. fry.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ó lidé, bojte se pána svého a strachujte se dne, kdy otec nevykoupí syna, aniž syn vykoupí otce v ničem: zajisté pak slib boží pravdivý jest.
uomini, temete il vostro signore e paventate il giorno in cui il padre non potrà soddisfare il figlio né il figlio potrà soddisfare il padre in alcunché. la promessa di allah è verità.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
neříkejte: spuntování, když lid ten praví: spuntování; aniž se jako oni strachujte, nerci-li, abyste se děsiti měli.
«non chiamate congiura ciò che questo popolo chiama congiura, non temete ciò che esso teme e non abbiate paura»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nebudete vy bojovati tuto. postavte se, stůjte a vizte vysvobození hospodinovo při sobě, ó judo a jeruzaléme. nebojte se, aniž se strachujte; zítra vyjděte proti nim, a hospodin bude s vámi.
non toccherà a voi combattere in tale momento; fermatevi bene ordinati e vedrete la salvezza che il signore opererà per voi, o giuda e gerusalemme. non temete e non abbattetevi. domani, uscite loro incontro; il signore sarà con voi»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: