Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sentinelová surveillance
sorveglianza degli eventi sentinella
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
populace - surveillance
sorveglianza demografica
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
efta surveillance authority
autorità di vigilanza aels (efta)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
? the surveillance fairy? .
la fatina della sorveglianza, certo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
behavioral risk factor surveillance system
brfss
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nádory - surveillance, epidemiologie a konečné výsledky
programma seer (del national cancer institute u.s.)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
information provided by the manufacturer and from surveillance programmes
l-informazzjoni provduta mill-manifattur u mill-programmi ta' sorveljanza
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
- sledovat zavedení registru/ systému surveillance v návaznosti na nález farmakovigilanční
- per seguire l’ implementazione del registro/ sistema di sorveglianza a seguito di quanto emerso
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
t110 - security services for construction site surveillance oj 2009 / s 86-123029
t110 - security services for construction site surveillance oj 2009 / s 86-123029
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
someone had counted 378 airplanes during one surveillance duty. ours or the enemy's?
qualcuno a contatto 378 aeroplani durante un turno di guardia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mechanizmus rezistence u druhů považovaných za vnímavé vůči ertapenemu nebyla rezistence v surveillance studiích prováděných v evropě častá.
meccanismo di resistenza per le specie considerate sensibili ad ertapenem la resistenza è risultata non comune negli studi di sorveglianza condotti in europa.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
contract award notice : t110 --- security services for construction site surveillance 2010 / s 41-059165
contract award notice : t110 --- security services for construction site surveillance 2010 / s 41-059165
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it will also inform interested parties in the efta countries which are signatories to the eea agreement, by publication of a notice in the eea supplement to the official journal of the european union and will inform the efta surveillance authority by sending a copy of this letter.
it will also inform interested parties in the efta countries which are signatories to the eea agreement, by publication of a notice in the eea supplement to the official journal of the european union and will inform the efta surveillance authority by sending a copy of this letter.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
– za autorité de surveillance aele m. sánchez rydelskim a b. alterskjærem, jako zmocněnci, po vyslechnutí stanoviska generálního advokáta na jednání konaném dne 24. května 2007, vydává tento
— per l’autorità di vigilanza aels, dai sigg. m. sánchez rydelski e b. alterskjær, in qualità di agenti, sentite le conclusioni dell’avvocato generale, presentate all’udienza del 24 maggio 2007, ha pronunciato la seguente
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(4) tento seznam by se měl opírat rovněž o údaje poskytnuté světovou zdravotnickou organizací (who) a centrem who pro monitorování a výzkum vztekliny ve wusterhausenu (who collaborating centre for rabies surveillance and research) a o údaje uvedené v rabies bulletin.
(4) questo elenco deve inoltre essere basato sui dati forniti dall'organizzazione mondiale della sanità (oms), dal centro oms per la sorveglianza e la ricerca della rabbia di wusterhausen e dal rabies bulletin.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 8
Quality: