Results for territorio translation from Czech to Italian

ministero dell’ambiente – tutela del territorio e del mare
ministero dell'ambiente, tutela del territorio e del mare

1722/93 o per l’esportazione dal territorio doganale della comunità.
1722/93 o per l'esportazione dal territorio doganale della comunità.

decreti ministero ambiente e della tutela del territorio 24 luglio 2002 e 11 aprile 2003
decreti ministero ambiente e della tutela del territorio 24 luglio 2002 e 11 aprile 2003

- la data di uscita dal territorio doganale o dell’arrivo a destinazione: …
- la data di uscita dal territorio doganale o dell'arrivo a destinazione: ...

- la fecha de salida del territorio aduanero e la de llegada al destino correspondiente: …
- la fecha de salida del territorio aduanero o la de llegada al destino correspondiente: ...

- salida del territorio aduanero de la comunidad bajo el régimen de tránsito comunitario simplificado por ferrocarril o en contenedores grandes
- salida del territorio aduanero de la comunidad bajo el régimen de tránsito comunitario simplificado por ferrocarril o en grandes contenedores

1 es vykládán v tom smyslu, že daňová opatření přijatá juntas generales del territorio histórico de bizkaia, kterými se mění čl.
1, del trattato debba essere interpretato nel senso che le misure fiscali adottate dalle juntas generales del territorio histórico de vizkaia che modificano gli artt. 29, n.

15, la predisposizione di un programma pluriennale d'interventi diretti a favorire la ripresa produttiva nel territorio della regione molise.
15, la predisposizione di un programma pluriennale d'interventi diretti a favorire la ripresa produttiva nel territorio della regione molise.

la commissione osserva che lo scopo del provvedimento non consiste nel favorire lo sviluppo economico di determinate regioni, in quanto riguarda le imprese in tutto il territorio italiano.
la commissione osserva che lo scopo del provvedimento non consiste nel favorire lo sviluppo economico di determinate regioni, in quanto riguarda le imprese in tutto il territorio italiano.

ii) l'imposta si applica sul valore della produzione netta derivante dall'attività esercitata nel territorio della regione.
ii) l'imposta si applica sul valore della produzione netta derivante dall'attività esercitata nel territorio della regione.

15, la predisposizione di un programma pluriennale d'interventi diretti a favorire la ripresa produttiva nel territorio della regione molise. _bar_
15, la predisposizione di un programma pluriennale d'interventi diretti a favorire la ripresa produttiva nel territorio della regione molise. _bar_

l'irap è dovuta alla regione nel cui territorio è realizzato il valore della produzione netta e tutte le regioni hanno facoltà di maggiorare o ridurre l'aliquota di cui al comma 1 fino ad un massimo di un punto percentuale.
l'irap è dovuta alla regione nel cui territorio è realizzato il valore della produzione netta e tutte le regioni hanno facoltà di maggiorare o ridurre l'aliquota di cui al comma 1 fino ad un massimo di un punto percentuale.

název a adresa orgánu poskytujícího podporu -název: regione campania area generale di coordinamento gestione del territorio, tutela beni paesistico, ambientali e culturali settore tutela beni paesistici, ambientali e culturali -
nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto -nome: regione campania area generale di coordinamento gestione del territorio, tutela beni paesistico, ambientali e culturali settore tutela beni paesistici, ambientali e culturali -