Results for uživatelského translation from Czech to Italian

uživatelské jméno
nome utente

chyba zvukového výstupu
output audio

inicializace tiskového systému...
inizializzazione sistema di stampa...

zavést hodnoty z textového souboru
importa valori da un file di testo

neplatná deklarace jmenného prostoru.
dichiarazione di spazio dei nomi non consentita.

synchronizovat pohled z levého a pravého stolku
sincronizza anteprima dai pannelli sinistro e destro

odstranit položku z náhledového stolku
rimuovi elemento dal tavolo luminoso

zadejte identifikační název nového příkazu:
immetti un nome identificativo del nuovo comando:

ipp dotaz se selhal z neznámého důvodu
la richiesta ipp non è riuscita per un motivo sconosciuto

odstranit všechny položky z náhledového stolku
rimuovi tutti gli elementi dal tavolo luminoso

výborné! dosáhli jste nového vysokého skóre!
eccezionale! hai realizzato uno dei migliori punteggi!

zjišťování dostupného místa ve fotoaparátu...
recupero dello spazio libero disponibile nella fotocamera...

deklarace výchozího jmenného prostoru musí předcházet deklaracím funkcí, proměnných, či voleb.
la dichiarazione di un namespace predefinito deve avere luogo prima della dichiarazione di funzioni, variabili e opzioni.

zaškrtněte tuto volbu, aby se soubory stahovaly do automaticky vytvořených podalb cílového alba, založených na datu.
abilita questa opzione se vuoi scaricare le immagini in sotto-album dell' album di destinazione creati automaticamente in base alla data di creazione.

použijte toto tlačítko k prohledání vybraného alba a nalezení položek, které se vyskytují vícekrát.
usa questo pulsante per cercare doppioni per gli album selezionati.

zdá se, že nemáte oprávnění k zápisu do složky, kterou jste zvolili pro uložení kořenového alba. pozor: bez práva k zápisu nelze položky upravovat.
sembra che tu non abbia l' accesso in scrittura alla cartella selezionata come album radice. attenzione: senza accesso in scrittura, gli elementi non potranno essere modificati.